A superficie orgánica británica caeu

A proporción da superficie útil total é do catro por cento

Segundo o Ministerio de Agricultura británico, a superficie utilizada para a agricultura ecolóxica en Gran Bretaña caeu un seis por cento ata algo máis de 2003 hectáreas en 695.600. Non obstante, a superficie totalmente ecolóxica aumentou ata case 629.450 hectáreas, mentres que as áreas de reconversión son só pequenas. En marzo de 2003, a participación das áreas de conversión na superficie orgánica total aínda era do 38 por cento en xaneiro de 2004, esta porcentaxe caeu ata o 9,5 por cento. A participación orgánica da superficie agrícola total é do catro por cento de media no país.

O descenso da terra orgánica concentrouse exclusivamente en Escocia nun 13 por cento menos; Pola contra, a superficie orgánica ampliouse lixeiramente en Inglaterra, Gales e Irlanda do Norte. A pesar do descenso, Escocia mantén a posición de liderado na agricultura ecolóxica británica cunha superficie ecolóxica de arredor de 372.560 hectáreas ou 46 por cento.

Der Rückgang der schottischen Öko-Flächen ist vor allem auf eine Reduzierung der Dauer-Weidelandflächen zurückzuführen; diese haben im britischen Öko-Anbau einen Anteil von 75 Prozent. Getreide wird auf knapp 42.100 Hektar erzeugt, Gemüse auf rund 14.300 Hektar und Obst (inklusive Nüsse) auf 1.500 Hektar.

Die Zahl der Erzeuger und Verarbeiter im Öko-Bereich nahm von März 2003 bis Januar 2004 um zwei Prozent beziehungsweise vier Prozent ab. Dabei registrierte man in Wales und Nordirland einen leichten Zuwachs bei der Zahl der Erzeuger, die der Verarbeiter ist vor allem in England rückläufig. Dennoch gibt es die meisten Erzeuger und Verarbeiter in England. Von den insgesamt 4.017 Produzenten hielten zu Beginn dieses Jahres knapp 2.600 Tiere; zwei Drittel der tierhaltenden Betriebe befanden sich in England.

Fonte: Bonn [ZMP]