तुर्की ब्लॉक "बॉमोड्रोम"

तुर्की प्रजनन कंपनियां एक्सप्रेस प्रक्रिया में सफल रहीं

पॉट्सडैम प्रशासनिक न्यायालय ने विटस्टॉक सैन्य प्रशिक्षण क्षेत्र को एयर-टू-ग्राउंड फायरिंग रेंज के रूप में उपयोग करने के लिए अंतिम लंबित तत्काल प्रक्रिया का फैसला किया है। 6 फरवरी, 2004 के संकल्प द्वारा, इसने Kartzfehn Märkische Puten GmbH द्वारा लाए गए मुकदमे के संदिग्ध प्रभाव को बहाल कर दिया, जो कि Ganz, Neuglienicke, Rossow, Dünemünde, Pfalzheim, Frankendorf, Gadow और Dossow में टर्की प्रजनन की सुविधा संचालित करता है। नतीजतन, बुंडेसवेहर विटस्टॉक सैन्य प्रशिक्षण क्षेत्र में कोई भी संचालन नहीं कर सकता है जब तक कि कंपनी द्वारा अपील को खारिज कर दिया गया हो या निर्णय उच्च प्रशासनिक न्यायालय द्वारा पलट दिया गया हो, जहां संघीय गणराज्य फैसले के खिलाफ अपील कर सकता है।

तीसरे चैम्बर ने भी वर्तमान मामले में संतुलन की आवश्यकता के उल्लंघन को स्वीकार किया। निर्णय लेते समय, जर्मनी के संघीय गणराज्य ने हितों के संतुलन में टर्की खेतों पर विमान के शोर के प्रभावों को शामिल नहीं किया। रक्षा कार्यों को करने के लिए जर्मनी के संघीय गणराज्य के पास विवेक का एक बड़ा अंतर है। हालांकि, मौजूदा मामले में इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि विमान के शोर से कंपनी के अधिकारों का हनन हो सकता है।

स्रोत: पॉट्सडैम [प्रशासनिक न्यायालय पॉट्सडैम]