डेनमार्क के पोर्क निर्यात में वृद्धि हुई

जर्मनी सबसे महत्वपूर्ण ग्राहक है

डेनमार्क के जीवित सूअर और सूअर का निर्यात पिछले साल फिर से बढ़ गया। प्रारंभिक डेनिश आंकड़ों के अनुसार, देश ने जनवरी से सितंबर 2003 तक 1,22 मिलियन टन पोर्क का निर्यात किया, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 6,6 प्रतिशत अधिक है। डेनमार्क का मुख्य ग्राहक लगभग 244.000 टन के साथ पहली बार जर्मनी था; यह 25 की तुलना में लगभग 2002 प्रतिशत अधिक है। पिछले वर्षों में यह स्थिति ज्यादातर यूनाइटेड किंगडम द्वारा ली गई थी। 2003 के पहले नौ महीनों में ग्रेट ब्रिटेन ने 238.000 टन का आयात किया, लेकिन 2002 में इसी अवधि में "केवल" एक अच्छा नौ प्रतिशत अधिक था।

डेनमार्क का तीसरा देश निर्यात सितंबर 2003 तक सकारात्मक रूप से 2,6 प्रतिशत से 471.000 टन की वृद्धि के साथ विकसित हुआ, लेकिन वे कमजोर डॉलर से पीड़ित थे: निर्यात आय संतोषजनक निर्यात मात्रा के बावजूद घट गई। जापान, यूरोपीय संघ के बाहर पोर्क के लिए डेनमार्क का सबसे महत्वपूर्ण व्यापारिक साझेदार, अगस्त की शुरुआत में लगातार तीसरी बार डब्ल्यूटीओ संधि के तहत सुरक्षित रख-रखाव खंड में रखा गया, जिसके परिणामस्वरूप न्यूनतम आयात कीमतों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई। तब तक, हालांकि, डेनिश निर्यातक जापान के साथ अपने व्यापार का विस्तार करने में सक्षम थे। सितंबर तक कुल 191.000 टन जापान गए, जो पिछले वर्ष की तुलना में चार प्रतिशत अधिक है। एक अच्छा 55.000 टन पोर्क के साथ, यूएसए ने एक साल पहले की तुलना में 40 प्रतिशत अधिक भी वितरित किया। इसके विपरीत, ब्राजील और पोलैंड रूसी बाजार पर मजबूत प्रतिस्पर्धी साबित हुए; दान केवल 56.000 टन के साथ पिछले वर्ष की राशि का लगभग 67 प्रतिशत वितरित करने में सक्षम थे।

डेनमार्क के जीवित सूअरों का निर्यात पिछले साल भी बढ़ा: जनवरी से अक्टूबर 2003 तक वे 8,5 प्रतिशत बढ़कर लगभग 1,67 मिलियन सिर हो गए; उनमें से 85 प्रतिशत पिगलेट थे। मुख्य ग्राहक अभी भी जर्मनी है जिसमें 90 प्रतिशत से अधिक इटली के बाद आता है। एक प्रतिशत भी लाइव निर्यात तीसरे देशों में नहीं जाता है।

2003 में वध सूअरों के डेनिश सकल घरेलू उत्पादन का अनुमान 24,6 मिलियन सिर था; यह 1,6 की तुलना में 2002 प्रतिशत अधिक होगा। चालू कैलेंडर वर्ष के लिए 0,7 प्रतिशत के उत्पादन में मामूली वृद्धि की उम्मीद है।

स्रोत: बॉन [ZMP]