सभी बस पनीर - परमेसन के बारे में तर्क
यूरोपीय संघ आयोग ने जर्मनी से पदार्पण "पार्मिगियानो रेजिगो" के संरक्षण का अनुपालन करने का आग्रह किया
यूरोपीय आयोग ने जर्मन सरकार को मूल (पीडीओ) के संरक्षित पदनामों की सुरक्षा पर यूरोपीय संघ के कानून के गलत आवेदन के लिए एक अंतिम लिखित चेतावनी (तर्कपूर्ण राय) भेजी है, "पार्मिगियानो रेजिगो" नाम का उपयोग, जो इस नाम का उपयोग किया गया है 1996 के बाद से यूरोपीय संघ के स्तर पर पंजीकृत, एक परिभाषित इतालवी क्षेत्र में उत्पादकों के लिए विशेष रूप से आरक्षित है जो अनिवार्य विनिर्देश के अनुसार इस पनीर का उत्पादन करता है।मूल (पीडीओ) और संरक्षित भौगोलिक संकेत (पीजीआई) के संरक्षित पदनामों पर यूरोपीय कानून के अनुसार (1) सदस्य राज्यों को किसी गैरकानूनी विनियोग, नकल या गठबंधन के खिलाफ संरक्षित नामों की रक्षा करनी चाहिए, भले ही उत्पाद की वास्तविक उत्पत्ति का संकेत दिया गया हो या यदि यह संरक्षित नाम का अनुवाद है। यह "पार्मिगियानो रेजिगो" नाम पर भी लागू होता है, जिसे 1996 से पंजीकृत किया गया है (2).
जर्मनी में, हालांकि, पनीर जो 'परमिगियानो रेजिगो' नाम के विनिर्देशन को पूरा नहीं करता है, का नाम 'परमेसन' के तहत विपणन किया जाना जारी है, हालांकि बाद में आयोग की नजर में, पार्मिगियानो नाम का एक फ्रांसीसी अनुवाद है। Reggiano 'को 1516 से लेकर हमारे दिनों तक की अवधि के साथ-साथ अन्य तत्वों द्वारा संदर्भित संदर्भ कार्यों द्वारा प्रलेखित किया गया है, जो दो नामों के बीच अविभाज्य संबंध बनाते हैं।
आयोग ने अक्टूबर 2003 में जर्मन अधिकारियों को औपचारिक नोटिस का एक पत्र भेजा था, जिससे उल्लंघन प्रक्रिया शुरू हुई। दिसंबर 2003 के अपने उत्तर में, जर्मनी ने प्रश्न में उत्पाद के संबंध में पीडीओ और पीजीआई पर सामुदायिक कानून का पालन करने का कार्य नहीं किया। आयोग अब जर्मनी से दो महीने के भीतर उचित राय का पालन करने के लिए आवश्यक उपाय करने का आह्वान कर रहा है।
कानूनी प्रक्रिया
अनुच्छेद 226 आयोग को एक सदस्य राज्य के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करने की शक्ति देता है जो अपने दायित्वों का पालन करने में विफल हो रहा है।
अगर, आयोग की राय में, यूरोपीय संघ के कानून का उल्लंघन हो सकता है जो उल्लंघन की कार्यवाही को सही ठहराता है, तो यह सदस्य राज्य को "औपचारिक नोटिस का पत्र" (पहले लिखित चेतावनी) भेजेगा, जिससे उन्हें आगे आने के लिए कहा जा सके। एक निर्दिष्ट समय सीमा, आमतौर पर दो महीने के भीतर।
इस बात पर निर्भर करता है कि संबंधित राज्य अपने जवाब में स्वयं को कैसे व्यक्त करता है और यह जवाब देता है या नहीं, आयोग इसे "तर्कपूर्ण राय" (अंतिम लिखित चेतावनी) भेजने का निर्णय ले सकता है जिसमें यह स्पष्ट रूप से अपने विचार के बाद के कारणों को बताता है। यूरोपीय संघ के कानून का उल्लंघन हुआ है और सदस्य राज्य को एक निश्चित अवधि (आमतौर पर दो महीने) के भीतर अपने दायित्वों को पूरा करने के लिए कहता है।
यदि सदस्य राज्य यथोचित राय का पालन नहीं करता है, तो आयोग इस मामले को यूरोपीय न्याय न्यायालय को संदर्भित करने का निर्णय ले सकता है।
ईसी संधि के अनुच्छेद 228 के अनुसार, आयोग के पास एक सदस्य राज्य के खिलाफ कार्रवाई करने की शक्ति है जो यूरोपीय न्यायालय के न्याय के एक फैसले का पालन करने में विफल रहता है। यह लेख आयोग को न्याय के न्यायालय से संबंधित सदस्य राज्य पर जुर्माना लगाने के लिए कहने की अनुमति भी देता है।
उल्लंघन की कार्यवाही पर वर्तमान आँकड़े हैं:यहां] उपलब्ध
(1) 2081 जुलाई 92 का विनियमन (ईसी) संख्या 14/1992, 208 जुलाई 24.7.1992 का आधिकारिक जर्नल एल 1, पी। XNUMX।
(2) 1007 जून, 96 का विनियमन (ईसी) संख्या 21/1996, 148 जून 21.6.1996 की आधिकारिक जर्नल एल 1, पी। XNUMX।
स्रोत: ब्रुसेल्स [यूरोप]
