जून 2004 में आतिथ्य उद्योग में कारोबार वास्तविक रूप में पिछले वर्ष से 4,3% कम था

 जून 2004 में, जर्मनी में आतिथ्य उद्योग में कारोबार नाममात्र 3,6% था और वास्तविक रूप में 4,3% जून 2003 की तुलना में कम था। पिछले वर्ष की तुलना में, इसका मतलब इस वर्ष आतिथ्य उद्योग के लिए सबसे प्रतिकूल कारोबार विकास है। डेटा के कैलेंडर और मौसमी समायोजन के बाद, अप्रैल 2004 की तुलना में, बिक्री नाममात्र के संदर्भ में 2,1% और वास्तविक रूप में 2,2% कम थी।

2004 के पहले छह महीनों में, होटल और खानपान उद्योग की कंपनियों ने मामूली 1,3% और पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 2,0% कम का कारोबार किया। यह गिरावट पूरी तरह से आतिथ्य उद्योग में प्रतिकूल बिक्री विकास के कारण है। इसके विपरीत, आवास उद्योग को स्पष्ट रूप से लाभ हुआ (नाममात्र +1,5%, वास्तविक +0,9%) वर्ष की शुरुआत और मई 2004 के बीच रात भर पर्यटकों में 2,6% की वृद्धि से।

कैंटीन और कैटरर्स, जिसमें एयरलाइन आपूर्तिकर्ता भी शामिल हैं, ने जून 2004 में पिछले वर्ष के इसी महीने की तुलना में अधिक बिक्री दर्ज की (नाममात्र + 3,3%, वास्तविक + 2,1%)। आवास उद्योग के परिणाम पिछले वर्ष के समान महीने की बिक्री से नीचे थे - नाममात्र - 1,4%, वास्तविक - 1,7% और रेस्तरां उद्योग के लिए (नाममात्र - 6,3%, वास्तविक - 7,1%)।

आतिथ्य बिक्री में % परिवर्तन

आर्थिक क्षेत्र	जून 2004 gegenüber जून 2003		जनवरी - जून 2004 gegenüber जनवरी - जून 2003
	नाममात्र	वास्तविक	नाममात्र	वास्तविक
सत्कार
संपूर्ण	- 3,6	- 4,3	- 1,3	- 2,0
समेत:
आवास उद्योग	- 1,4	- 1,7	1,5	0,9
खानपान उद्योग	- 6,3	- 7,1	- 3,8	- 4,5
कैंटीन और कैटरर्स	3,3	2,1	2,6	1,5

स्रोत: विबसबेन [नियति]