Nagykereskedelmi árak 2004. január 0,4% -kal magasabbak az előző évinél

A Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai szerint a nagykereskedelmi értékesítési árak indexe 2004 januárjában 0,4% -kal haladta meg a 2003. januári szintet. 2003 decemberében és novemberében az éves változás mértéke + 1,3%, illetve + 1,5% volt. A kőolajtermékek nélküli teljes index 2004 januárjában 1,1% -kal nőtt az előző év azonos időszakához képest.

Az éves inflációs ráta észrevehetően alacsonyabb növekedését elsősorban a statisztikai bázishatás okozza: A 2003 januárjában tapasztalt hirtelen áremelkedés (abban az időben a nagykereskedelmi árak 1,2% -kal emelkedtek, a megnövekedett ökoadó- és dohányadók miatt ) már nem szerepelnek az éves kamatláb kiszámításakor.

Im Vergleich zum Dezember 2003 stieg der Index der Großhandelsverkaufspreise um 0,5%. Ohne Mineralölerzeugnisse lag der Großhandelspreisindex ebenfalls um 0,5% über dem Stand des Vormonats. Binnen Monatsfrist erhöhten sich vor allem die Preise für Tomaten (+ 22,9%), Abfälle und Schrott aus Eisen und Stahl (+ 9,8%), Bananen (+
4,9%) sowie für Rohkaffee (+ 3,0%). Dagegen verbilligten sich Fische und Fischerzeugnisse (- 12,6%) sowie Zitrusfrüchte (- 5,7%).

Starke Preissteigerungen gegenüber dem Vorjahr gab es im Januar 2004 u.a. bei Kartoffeln (+ 37,4%), Getreide (+ 35,5%), frischen Eiern (+ 30,1%), Abfällen und Schrott aus Eisen und Stahl (+ 21,4%) sowie bei Futtermitteln (+ 10,5%). Dagegen waren u.a. mittelschweres und schweres Heizöl (- 25,4%), Fische und Fischerzeugnisse (- 21,9%), Rohkaffee (- 17,2%), lebende Schweine (- 8,5%), Schweinefleisch (-8,3%) und lebende Rinder (- 5,6%) billiger als vor einem Jahr.

Forrás: Wiesbaden [destatis]