A vendéglátás 2004. júniusi forgalma reálértéken 4,3%-kal maradt el az előző évitől

 2004 júniusában a németországi vendéglátóipar forgalom nominálisan 3,6%-kal, reálértéken 4,3%-kal volt alacsonyabb, mint 2003 júniusában. Az előző évhez képest ez jelenti az idei évben a vendéglátóipar legkedvezőtlenebb forgalmi alakulását. Az adatok naptári és szezonális kiigazítása után 2004 áprilisához képest az eladások nominálisan 2,1%-kal, reálértéken 2,2%-kal csökkentek.

2004 első hat hónapjában a szálloda- és vendéglátóipari cégek nominálisan 1,3%-kal, reálisan 2,0%-kal kevesebbet forogtak, mint az előző év azonos időszakában. Ez a csökkenés kizárólag a vendéglátás kedvezőtlen értékesítési alakulásának tudható be. Ezzel szemben a szálláshelyipar nyilvánvalóan profitált (nominális +1,5%, reál +0,9%) a turisták vendégéjszakáinak év eleje és 2004 májusa közötti 2,6%-os növekedéséből.

A légitársasági beszállítókat is magába foglaló étkezdék és vendéglátók 2004 júniusában magasabb árbevételt értek el, mint az előző év azonos hónapjában (nominális + 3,3%, reál + 2,1%). A szálláshelyiparban az előző év azonos havi árbevételétől elmaradtak a nominális – 1,4%-os, a reál – 1,7%-os, a vendéglátóipar (nominális – 6,3%-os, a reálértékek – 7,1%-os) eredményei.

% Változás a vendéglátóipari értékesítésben

Gazdasági szektor	Június 2004 gegenüber Június 2003		2004. január-június gegenüber 2003. január-június
	nominális	igazi	nominális	igazi
Vendégszeretet
Összesen	- 3,6	- 4,3	- 1,3	- 2,0
többek között:
szállásipar	- 1,4	- 1,7	1,5	0,9
vendéglátóipar	- 6,3	- 7,1	- 3,8	- 4,5
étkezdék és vendéglátók	3,3	2,1	2,6	1,5

Forrás: Wiesbaden [destatis]