Thalheim dikoreksi: Tidak ada keberangkatan dari reorientasi kebijakan pertanian

Sekretaris merasa disalahpahami

"Saya kagum dengan reaksi pers terhadap sebuah artikel di Neue Osnabrücker Zeitung di mana saya mengomentari tentang penghematan anggaran yang diperlukan dalam anggaran pertanian dan penyelarasan kembali kebijakan pertanian," kata Sekretaris Negara Parlemen kepada Menteri Federal untuk Konsumsi, dr. Gerald Thalheim. Dalam kutipan verbatim, hanya posisi yang diketahui yang diberikan. Jadi dia meminta pengertian untuk penghematan yang tak terhindarkan, karena subsidi harus dipotong.

"Jika kesan muncul dari laporan bahwa saya telah mengucapkan selamat tinggal pada tujuan kementerian perlindungan konsumen untuk lebih memajukan penataan kembali kebijakan pertanian, saya sangat menyesalinya," lanjut Thalheim. Yang terjadi sebaliknya.

"Untuk pertanian, penting untuk berkonsentrasi pada tugas-tugas masa depan dan menggunakan peluang ekspansi ke timur, seperti yang saya katakan secara harfiah," kata politisi pertanian itu. Reformasi kebijakan pertanian bersama dan kemungkinan kesepakatan dalam negosiasi WTO akan memaksa pertanian lebih dari sebelumnya untuk menyesuaikan diri lebih dekat dengan pasar. "Bagaimana penyimpangan dari perubahan haluan pertanian dapat berasal dari pernyataan-pernyataan ini tidak dapat dipahami," kata politisi pertanian itu.

Sumber: Berlin [bmvel]