Semuanya hanya keju - argumen tentang parmesan
Komisi Uni Eropa mendesak Jerman untuk mematuhi perlindungan dari sebutan "Parmigiano Reggiano"
Komisi Eropa telah mengirimkan peringatan tertulis final kepada pemerintah Jerman (pendapat yang beralasan) untuk penerapan yang tidak tepat dari undang-undang Uni Eropa tentang perlindungan sebutan yang dilindungi (PDO) ke nama "Parmigiano Reggiano". Komisi meminta Jerman untuk Penggunaan sebutan ini, yang telah terdaftar di tingkat Uni Eropa sejak tahun 1996, secara de jure dicadangkan secara eksklusif untuk produsen di wilayah Italia tertentu yang memproduksi keju ini sesuai dengan spesifikasi wajib.Menurut undang-undang Eropa tentang Penunjukan Asal yang Dilindungi (PDO) dan Indikasi Geografis yang Dilindungi (PGI)(1) Negara-negara Anggota harus melindungi penunjukan yang dilindungi dari penyalahgunaan, peniruan, atau kebangkitan, bahkan jika asal produk yang sebenarnya ditunjukkan atau jika penunjukan yang dilindungi adalah terjemahan. Hal ini juga berlaku untuk sebutan "Parmigiano Reggiano", yang telah didaftarkan sejak tahun 1996 (2).
Di Jerman, bagaimanapun, keju yang tidak memenuhi spesifikasi untuk nama "Parmigiano Reggiano" terus dipasarkan dengan nama "Parmesan", meskipun yang terakhir, di mata Komisi, merupakan terjemahan bahasa Prancis dari nama "Parmigiano Reggiano" .dibuktikan dengan sejumlah karya referensi yang berasal dari tahun 1516 hingga saat ini, serta unsur-unsur lain yang menunjukkan hubungan yang tak terpisahkan antara kedua sebutan tersebut.
Komisi mengirimkan surat pemberitahuan resmi kepada otoritas Jerman pada bulan Oktober 2003, dengan demikian memulai proses pelanggaran. Dalam jawabannya pada Desember 2003, Jerman tidak berkomitmen untuk mematuhi undang-undang Komunitas tentang PDO dan PGI sehubungan dengan produk yang bersangkutan. Komisi sekarang meminta Jerman untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mematuhi pendapat yang beralasan dalam waktu dua bulan.
Proses hukum
Pasal 226 memberi wewenang kepada Komisi untuk mengambil tindakan hukum terhadap Negara Anggota yang tidak menghormati kewajibannya.
Ketika Komisi menganggap bahwa mungkin ada pelanggaran hukum UE yang membenarkan pembukaan proses pelanggaran, Komisi mengirimkan "surat pemberitahuan resmi" (peringatan tertulis pertama) ke Negara Anggota yang bersangkutan, memintanya untuk membalas pada tanggal tertentu, biasanya dalam waktu dua bulan.
Bergantung pada sifat tanggapan dari Negara Anggota yang bersangkutan, dan apakah ia menanggapi sama sekali, Komisi dapat memutuskan untuk mengirimkan "pendapat yang beralasan" (peringatan tertulis terakhir), yang menjelaskan dengan jelas dan tegas mengapa dalam pandangannya setelah pelanggaran hukum UE telah terjadi dan mengharuskan Negara Anggota untuk memenuhi kewajibannya dalam jangka waktu tertentu (biasanya dua bulan).
Jika Negara Anggota gagal untuk mematuhi pendapat yang beralasan, Komisi dapat memutuskan untuk merujuk kasus tersebut ke Pengadilan Eropa.
Pasal 228 Traktat Komisi Eropa memberi wewenang kepada Komisi untuk mengambil tindakan terhadap Negara Anggota yang gagal mematuhi keputusan Pengadilan Eropa. Pasal ini juga memungkinkan Komisi untuk meminta Pengadilan menjatuhkan denda kepada Negara Anggota yang bersangkutan.
Statistik terkini tentang prosedur pelanggaran adalah [di sini] tersedia
(1) Peraturan (EC) No. 2081/92 tanggal 14 Juli 1992 Jurnal Resmi L 208 tanggal 24.7.1992 Juli 1, hal. XNUMX.
(2) Peraturan (EC) No. 1007/96 tanggal 21 Juni 1996 Jurnal Resmi L 148 tanggal 21.6.1996 Juni 1, hal. XNUMX.
Sumber: Brussels [eu]
