Smásala janúar 2004 0,2% undir janúar 2003

Matvöruverslanir tapa meira

Eins og greint var frá af alríkishagstofunni, byggt á fyrstu bráðabirgðaniðurstöðum sex sambandsríkja, var smásala í Þýskalandi í janúar 2004 0,2% að nafnverði (á núverandi verðlagi) og 1,0% minni að raungildi (á föstu verðlagi) en í janúar 2003 ; báðir mánuðir höfðu 26 söludaga hvor. Sambandsríkin sex standa fyrir um 80% af heildarveltu í þýskri smásöluverslun. Eftir dagatals- og árstíðaleiðréttingu gagna (Berlín aðferð 4 - BV 4) var salan að nafnvirði 2003% meiri en í desember 3,3 og 3,1% meiri að raungildi.

Í janúar 2004 var smásala matvæla, drykkjarvöru og tóbaks 1,9% að nafnvirði og 0,9% meiri að raungildi en í sama mánuði árið áður. Matvöruverslanir með fjölbreytt vöruúrval (stórmarkaðir, stórmarkaðir og stórmarkaðir) náðu aukningu í sölu (að nafnvirði + 2,1%, raun + 1,1%), í sérverslun með matvöru - þar á meðal td drykkjarvörumarkaði og fisksalar - þessu var öfugt farið 2,0% að nafnverði og 2,7% raun minna en í janúar 2003.

Im Einzelhandel mit Nicht-Nahrungsmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) lagen die Umsätze im Januar 2004 nominal um 1,9% und real um 2,3% niedriger als im Vorjahresmonat. Höhere nominale und reale Umsätze verbuchten der sonstige Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal + 0,7%, real + 3,2%) und der sonstige Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal + 0,1%, real + 0,5%), und der Einzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten sowie die Apotheken (nominal und real + 0,8%). Nominal und überwiegend auch real niedrigere Umsätze verbuchten dagegen der Einzelhandel mit Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf (nominal - 0,4%, real 0,0%), der Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen (nominal - 4,1%, real - 3,7%) und der Versandhandel (nominal - 10,5%, real - 10,0%).

Heimild: Wiesbaden [destatis]