სტუმართმოყვარეობის ინდუსტრიაში ბრუნვა 2003 წლის დეკემბერში 2,9%-ით ნაკლები წინა წელთან შედარებით

დაკარგა 5%-ზე მეტი მთელი წლის განმავლობაში

 სტატისტიკის ფედერალური სამსახურის ინფორმაციით, გერმანიაში სტუმართმოყვარეობის ინდუსტრიაში ბრუნვა 2003 წლის დეკემბერში ნომინალური თვალსაზრისით 2,9%-ით დაბალი იყო (მიმდინარე ფასებში) და 3,6%-ით რეალურად (მუდმივ ფასებში), ვიდრე 2002 წლის დეკემბერში. მონაცემების სეზონური კორექტირება (ბერლინის პროცედურა 4 – BV 4) 2003 წლის ნოემბერთან შედარებით ნომინალურად 1,0%-ით ნაკლები და რეალურად 1,1%-ით ნაკლები გაიყიდა.

მთლიანობაში, 2003 წელს სასტუმროებისა და კვების მრეწველობის კომპანიებმა ნომინალური 4,9% და რეალური 5,8% ნაკლები 2002 წელთან შედარებით. ეს შედეგი თითქმის ზუსტად შეესაბამება 16 წლის 2004 იანვრის შეფასებას. ამრიგად, სტუმართმოყვარეობის ინდუსტრიამ ზედიზედ მეორე წელიწადს დაფიქსირდა ნაკლები გაყიდვები წინა წელთან შედარებით (2002 წელთან შედარებით: ნომინალური -2001%, რეალური -4,6%). .

Im Dezember 2003 erzielten nur die Kantinen und Caterer, wozu auch die Lieferanten der Fluggesellschaften gehören, nominal und real höhere Umsätze als im Vorjahresmonat (nominal + 1,1%, real + 0,3%). Im Beherbergungsgewerbe (nominal – 0,2%, real – 1,3%) und im Gaststättengewerbe (nominal – 5,1%, real –5,5%) gab es dagegen nominal und real niedrigere Umsätze als im Dezember 2002.

წყარო: Wiesbaden [destatis]