태어남 : 판과 탱크의 공존 가능

의회 내 패널 토론 "미래의 연료"

1 년 전까지 만해도 농업에서 재생 가능한 원재료의 생산은 여전히 ​​기후와 에너지 및 연료 공급의 안전을 보호하는 효과적인 수단으로 간주되었습니다. 다른 한편으로, 바이오 연료가 세계의 굶주림에 책임이 있다는 인상을 오늘 받아야합니다. 이들은 모두 현실적인 배경이없는 극단적 인 입장입니다. 이것은 독일 농민 협회 (DBV) 사무 총장에 의해 강조되었다. Helmut 6에 관한 패널 토론에서 태어났습니다. 베를린에서의 바이오 연료 국제 회의. 그의 성명서에 따르면, "판과 탱크"의 공존 가능성이 가능하다. 예를 들어, 유럽에서는 곡물 수확량의 2,5 퍼센트 만 바이오 에탄올로 가공됩니다.

Born은 "작지만 현존하는 바이오에너지가 농업 원자재 가격에 미치는 영향을 설명할 수 없다"고 인정했습니다. 농산물에 대한 추가 수요는 가격에 영향을 미칩니다. 그러나 농산물 가격이 높다고 해서 세계의 기아가 증가하는 것은 아닙니다. 전 세계 배고픈 사람들의 XNUMX분의 XNUMX가 농작물이 경작 비용을 충당할 수 있을 때만 농사를 지을 수 있는 농촌 지역 사람들입니다. "따라서 농산물의 더 높은 가격은 유럽 농부들의 생존에 필수적일 뿐만 아니라 특히 제XNUMX세계의 농부들에게 필수적입니다."라고 Born이 말했습니다. 기아는 농부들이 제품으로 돈을 버는 곳에서만 상쇄될 수 있습니다.

Born은 지속 가능하게 생산되어야 하는 바이오 연료에 찬성했습니다. 따라서 지속 가능성 규정을 수립하기 위한 연방 정부와 유럽 의회의 노력을 환영합니다. 교차 준수 조건은 해외 수입품에도 적용되는 것이 필수적입니다. Born은 현재 재생 가능 에너지 지침의 틀 내에서 논의되고 있는 지속 가능한 바이오 연료 생산을 보장하기 위한 기준이 유망하지만 유럽 요구 사항 수준을 충족하지 못한다고 강조했습니다. 독일과 유럽의 연료 정책 목표를 달성하기 위해서는 정책이 장기적이어야 하고 신뢰할 수 있는 기본 조건을 만들어야 한다고 Born이 요구했습니다. 따라서 DBV는 현재 독일에서 바이오연료 할당량 분야에서 추진되고 있는 정치적 지그재그 과정을 엄격히 거부합니다.

출처 : 베를린 [DBV]