Talheims laboja: No lauksaimniecības politikas pārkārtošanas nevar novērsties

Valsts sekretārs jūtas nesaprasts

"Esmu pārsteigts par preses reakciju uz rakstu Neue Osnabrücker Zeitung, kurā es komentēju nepieciešamos budžeta samazinājumus lauksaimniecības budžetā un lauksaimniecības politikas pārorientāciju," sacīja federālā patērētāju lietu ministra parlamentārā valsts sekretāre. , dr Džeralds Talheims. Burtiskajos citātos tika reproducētas tikai zināmās pozīcijas. Tāpēc viņš lūdza sapratni par neizbēgamo ietaupījumu, jo subsīdijas būs jāsamazina.

"Ja ziņojumā radās iespaids, ka esmu atvadījies no Patērētāju tiesību aizsardzības ministrijas mērķa virzīt tālāk lauksaimniecības politikas pārorientāciju, es to ļoti nožēloju," turpināja Talheims. Ir otrādi.

"Lauksaimniecībai ir svarīgi koncentrēties uz nākotnes uzdevumiem un izmantot iespējas, ko sniedz paplašināšanās austrumu virzienā, kā es to izteicu burtiski," sacīja lauksaimniecības politiķis. Kopējās lauksaimniecības politikas reforma un iespējamā vienošanās PTO sarunās liks saimniecības vēl vairāk nekā līdz šim vairāk orientēties uz tirgiem. "Nav saprotams, kā no šiem izteikumiem var izsecināt novirzi no lauksaimniecības pavērsiena," sacīja lauksaimniecības politiķis.

Avots: Berlin [BMVEL]