Vairumtirdzniecības cenas 2004. gada janvāris par 0,4% virs iepriekšējā gada

Saskaņā ar Federālās statistikas pārvaldes datiem 2004. gada janvārī vairumtirdzniecības cenu indekss bija par 0,4% virs 2003. gada janvāra līmeņa. 2003. gada decembrī un novembrī gada pārmaiņu temps bija attiecīgi +1,3% un +1,5%. Kopējais indekss, izņemot naftas produktus, 2004. gada janvārī, salīdzinot ar pagājušā gada attiecīgo periodu, palielinājās par 1,1%.

Ievērojami zemāku gada inflācijas pieaugumu galvenokārt nosaka statistikas bāzes efekts: spēcīgais cenu kāpums 2003. gada janvārī (tolaik vairumtirdzniecības cenas pieauga par 1,2%, arī augstāku ekonodokļa un tabakas nodokļa likmju rezultātā ) pirmo reizi vairs netiek iekļauti gada likmes aprēķinā.

Im Vergleich zum Dezember 2003 stieg der Index der Großhandelsverkaufspreise um 0,5%. Ohne Mineralölerzeugnisse lag der Großhandelspreisindex ebenfalls um 0,5% über dem Stand des Vormonats. Binnen Monatsfrist erhöhten sich vor allem die Preise für Tomaten (+ 22,9%), Abfälle und Schrott aus Eisen und Stahl (+ 9,8%), Bananen (+
4,9%) sowie für Rohkaffee (+ 3,0%). Dagegen verbilligten sich Fische und Fischerzeugnisse (- 12,6%) sowie Zitrusfrüchte (- 5,7%).

Starke Preissteigerungen gegenüber dem Vorjahr gab es im Januar 2004 u.a. bei Kartoffeln (+ 37,4%), Getreide (+ 35,5%), frischen Eiern (+ 30,1%), Abfällen und Schrott aus Eisen und Stahl (+ 21,4%) sowie bei Futtermitteln (+ 10,5%). Dagegen waren u.a. mittelschweres und schweres Heizöl (- 25,4%), Fische und Fischerzeugnisse (- 21,9%), Rohkaffee (- 17,2%), lebende Schweine (- 8,5%), Schweinefleisch (-8,3%) und lebende Rinder (- 5,6%) billiger als vor einem Jahr.

Avots: Wiesbaden [destatis]