Nīderlandes lauksaimnieki iekaro savu vietu veselības aprūpē

Dienas aprūpe invalīdiem fermā

Seit fünfzehn Jahren haben immer mehr niederländische Bauern einen besonderen Nebenjob. Sie bieten eine Tagesbetreuung für körperlich oder geistig behinderte Menschen an. Die Behinderten können auf einem sogenannten “Fürsorge-Bauernhof“ eine passende Tagesbeschäftigung finden und/oder sogar richtig mitarbeiten. Besonders in den letzten fünf Jahren ist der Zuspruch beachtlich gewesen: zwischen 1998 und 2004 ist die Anzahl der Fürsorge-Bauernhöfe von 75 auf 432 gewachsen.

Fürsorge-Bauernhof ist nicht neu

Labklājības saimniecība nav jauns izgudrojums. Agrāk zemnieku saimniecības vienmēr bija vieta, kur tika gaidīta invalīdu palīdzība. Sakarā ar to, ka laika gaitā tika ieviesti īpaši kopšanas pasākumi, saimniecības "ārstnieciskā" funkcija tika nedaudz zaudēta. Mūsdienu labklājības saimniecības atsāk šo funkciju un, šķiet, aizpilda pieaugošo pieprasījumu.

Positive Entwicklung für das Gesundheitswesen, den Bauern und das Landleben

Die rasche Entwicklung in den letzten Jahren stammt aus einer zunehmenden Nachfrage nach “Fürsorge nach Maß“ und so “normal“ wie möglich zusammenleben. Das passt in die gewünschte “Vergesellschaftung“ der Fürsorge: Menschen werden wieder zum Bestandteil des Zusammenlebens gemacht. Andererseits sucht auch die Landwirtschaft nach neuen Möglichkeiten. Das Prinzip der Fürsorge-Bauernhöfe schließt hier eine Lücke und bietet neue Chancen für den Bauern und das Landleben.

Avots: Diseldorfa [dmb]