Belanda: Kurang ayam yang dieksport

import meningkat

Pada tahun 2003, penurunan dalam pengeluaran dalam sektor ayam itik akibat wabak telah, seperti yang dijangka, kesan yang kuat terhadap perdagangan asing di Belanda. Dari Januari hingga September tahun lalu, eksport daging ayam turun sebanyak 15,2 peratus kepada sekitar 484.600 tan; ia terutamanya ayam / ayam betina. Pada masa yang sama, import daging ayam meningkat sebanyak 31 peratus kepada sekitar 192.100 tan.

Memandangkan peningkatan import, pembekal Belanda sebahagian besarnya dapat memenuhi komitmen penghantaran mereka, terutamanya dalam EU. Hanya dalam sektor ayam yang eksport ke Jerman tidak sepadan dengan jumlah tahun sebelumnya; Penghantaran ke pasaran tempatan dalam sembilan bulan pertama 2003, pada 137.230 tan, adalah dua peratus di bawah jumlah tahun sebelumnya. Di EU secara keseluruhan, Belanda menjual hampir 353.200 tan daging ayam, lebih baik sepuluh peratus daripada sebelumnya.

In diesen Zahlen spiegelt sich allerdings auch der durch den Einbruch bei den Drittlandsexporten entstandene Angebotsdruck wider. Denn die Ausfuhren an Hähnchen- und Hühnerfleisch in Drittländer insgesamt halbierten sich auf nur noch gut 94.000 Tonnen. Die nach Ausbruch der Geflügelpest administrativ verhängten Einfuhrsperren brachten die Exporte nach Osteuropa weitgehend zum Erliegen. Auch im asiatischen Raum konnte erheblich weniger abgesetzt werden, während die Lieferungen in einige afrikanische Länder ausgeweitet wurden.

Sumber: Bonn [ZMP]