Sentimen dalam pertanian telah bertambah baik sedikit, tetapi kekal berhati-hati

DBV menerbitkan hasil tinjauan Jun

Suasana ekonomi dalam pertanian bertambah baik sedikit pada bulan Jun selepas mencecah paras rendah pada bulan Mac. Indeks meningkat daripada 50 kepada 53 mata dan dengan itu masih pada tahap yang rendah berbanding tahun rujukan 2000 (indeks: 100). Ini adalah hasil daripada barometer ekonomi pertanian semasa mulai Jun 2004. Barometer ekonomi pertanian yang dibentangkan oleh Persatuan Peladang Jerman (DBV) menunjukkan suasana ekonomi dalam pertanian, yang terdiri daripada penilaian keadaan semasa dan jangkaan masa depan petani. Pada tahun 2001 indeks masih pada 114 dan jatuh dari tahun 2002 kepada di bawah 60 mata. Sejak itu, suasana dalam bidang pertanian telah merosot.

Kedua-dua penilaian keadaan semasa dan jangkaan ekonomi untuk dua hingga tiga tahun akan datang telah meningkat sedikit secara keseluruhan. Walau bagaimanapun, penternak tenusu dan lembu menilai keadaan semasa mereka sangat teruk; mereka juga terus melihat prospek masa depan mereka dengan lebih negatif berbanding petani jenis ladang lain. 57 peratus menjangkakan pembangunan ekonomi yang lebih lemah daripada lembu tenusu dan pegangan lembu. Secara purata merentas semua jenis ladang, 51 peratus petani takut perkara ini, manakala 49 peratus menjangkakan pembangunan yang sama atau lebih baik. Isyarat positif boleh didapati terutamanya di timur Jerman. Petani menilai keadaan ekonomi semasa mereka jauh lebih baik di sini berbanding di utara dan selatan Jerman.

Auch die Investitionsbereitschaft ist in den neuen Bundesländern höher als in den alten Bundesländern. Insgesamt kommt es aber zu einem weiteren Rückgang der Investitionstätigkeit. Während im Juni 2003 noch 48 Prozent der Befragten angaben, im nächsten halben Jahr Investitionen tätigen zu wollen, sind es im Juni 2004 nur noch 44 Prozent. Der DBV wertet dies als ein erschreckendes Zeichen der fortdauernden wirtschaftlichen Verunsicherung der Landwirte. Zudem sind nach den in den vergangenen drei Jahren in Folge gesunkenen Einkommen der Landwirte die finanziellen Spielräume zu Neuinvestitionen vielfach nicht mehr gegeben. 

Das Konjunktur- und Investitionsbarometer Agrar vierteljährlich ermittelt. Zu dieser repräsentativen Umfrage werden vom Marktforschungsinstitut Produkt + Markt im Auftrag des DBV bundesweit fast 1.000 Landwirte und über 200 Lohnunternehmer befragt.

Sumber: Bonn [dbv]