Il-prezzijiet tal-konsumatur huma mistennija li jkunu għolew b’2004% f’Jannar 1,2
L-effett tar-riforma tal-kura tas-saħħa fuq l-indiċi tal-prezzijiet għadu mhux ċar
Kif jirrapporta l-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, l-indiċi tal-prezzijiet tal-konsumatur fil-Ġermanja huwa mistenni li jiżdied b’2004% f’Jannar 2003 – skond ir-riżultati disponibbli minn sitt stati federali – meta mqabbel ma’ Jannar 1,2 (Diċembru 2003 meta mqabbel ma’ Diċembru 2002: + 1,1%).L-effetti tar-riforma tal-kura tas-saħħa għandhom rwol ewlieni fl-inflazzjoni: il-ħlasijiet addizzjonali magħmula minn dawk b'assigurazzjoni statutorja tas-saħħa huma inklużi fl-indiċi tal-prezz tal-konsumatur. B'kuntrast, il-kontribuzzjonijiet għall-assigurazzjoni statutorja tas-saħħa bħala kontribuzzjonijiet soċjali mhumiex parti min-nefqa tal-konsum.
Ohne Berücksichtigung der Ausgaben für die Gesundheitspflege hat sich der Verbraucherpreisindex im Januar 2004 voraussichtlich um 0,6% erhöht. Dies ist wesentlich auf einen deutlichen Rückgang der Mineralölpreise im Vorjahresvergleich zurückzuführen.
Zum Zeitpunkt der Berechnung der aktuellen Teuerungsrate waren noch nicht alle Details der Umsetzung der Gesundheitsreform abschließend geklärt. Deshalb ist nicht auszuschließen, dass das Januar-Ergebnis revidiert werden muss.
Im Vergleich zum Dezember 2003 ergibt sich eine Veränderung des Verbraucherpreisindex von + 0,1%. Die Auswirkungen der Gesundheitsreform werden hier durch gegenläufige saisonbedingte Preisentwicklungen (Preissenkungen für Pauschalreisen und
Ferienwohnungen) weitgehend kompensiert.
Der für europäische Zwecke berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland wird sich im Januar 2004 gegenüber Januar 2003 voraussichtlich um 1,3% erhöhen. Im Vergleich zum Vormonat ist dies ein Plus um 0,1%.
Detaillierte Ergebnisse für Januar 2004 werden etwa Mitte Februar 2004 vorliegen.
Sors: Wiesbaden [destatis]
