L-Olanda tħalla tesporta ċ-ċanga lejn l-Eġittu mill-ġdid

Il-gvern Eġizzjan neħħa l-projbizzjoni tal-importazzjoni taċ-ċanga u l-vitella mill-Olanda imposta fl-aħħar tal-2002 minħabba l-BSE, soġġetta għal ċerti kundizzjonijiet. Immedjatament wara l-konklużjoni tal-kuntratti tal-esportazzjoni, il-veterinarji Eġizzjani għandhom iwettqu kontrolli tas-saħħa fuq il-kumpaniji Olandiżi li jesportaw. Ċertifikat tas-saħħa li jawtorizza l-esportazzjoni jista' jinħareġ biss jekk ir-riżultat tal-kontroll ikun mingħajr oġġezzjoni.

L-Eġittu ilu għal żmien twil l-aktar suq ta’ esportazzjoni importanti ta’ pajjiżi terzi għaċ-ċanga Olandiża. Fis-snin 90, il-Pajjiżi l-Baxxi qalgħu aktar minn 20 miljun ewro fis-sena hemmhekk. Minbarra l-Olanda, l-Irlanda biss fost il-pajjiżi tal-UE bħalissa hija permessa tesporta ċ-ċanga lejn l-Eġittu.

Sors: Bonn [ZMP]