Dundjani jimblokkaw "Bombodrome"

Irziezet tat-tnissil tat-Turkija b'suċċess fi proċeduri mħaffa

Il-qorti amministrattiva f'Potsdam iddeċidiet dwar l-aħħar proċeduri sommarji pendenti dwar l-użu taż-żona ta' taħriġ militari ta' Wittstock bħala firxa ta' sparar mill-ajru għall-art. B’deċiżjoni tas-6 ta’ Frar 2004, hija reġgħet reġgħet lura l-effett sospensiv tal-kawża mressqa minn Kartzfehn Märkische Puten GmbH, li topera faċilitajiet għat-trobbija tad-dundjani f’Ganz, Neuglienicke, Rossow, Dünemünde, Pfalzheim, Frankendorf, Gadow u Dossow. Bħala riżultat, il-Bundeswehr ma tista’ twettaq l-ebda missjoni fiż-żona tat-taħriġ militari ta’ Wittstock sakemm l-ilment tal-kumpanija jiġi miċħud jew id-deċiżjoni tiġi annullata mill-Qorti Amministrattiva Ogħla, li lilha r-Repubblika Federali tal-Ġermanja tista’ tappella mid-deċiżjoni.

F'dan il-każ, it-3 Awla assumiet ukoll ksur tar-rekwiżit tal-piż. Fid-deċiżjoni tagħha, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja ma inkludietx l-effetti tal-istorbju tal-ajruplani fuq ir-razzett tad-dundjani fl-użin tal-interessi. Huwa minnu li r-Repubblika Federali għandha setgħa diskrezzjonali wiesgħa meta tiġi biex twettaq il-kompiti tad-difiża. F'dan il-każ, madankollu, ma jistax jiġi eskluż li d-drittijiet tal-kumpanija jinkisru mill-istorbju tal-ajruplani.

Quelle: Potsdam [ Verwaltungsgericht Potsdam ]