Fatturat fl-industrija tal-ospitalità f'Diċembru 2003 2,9% taħt is-sena ta' qabel

Tlift aktar minn 5% għas-sena sħiħa

 Skont l-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, f'Diċembru 2003 il-fatturat fl-industrija tal-ospitalità fil-Ġermanja kien 2,9% nominali (bi prezzijiet kurrenti) u 3,6% inqas (bi prezzijiet kostanti) milli f'Diċembru 2002. Wara aġġustament tal-kalendarju u staġjonali tad-dejta ( Berlin Proċedura 4 – BV 4) inbiegħet 2003 % inqas nominalment u 1,0 % inqas f’termini reali meta mqabbla ma’ Novembru 1,1.

Fl-2003 kollha kemm hi, il-kumpaniji fl-industrija tal-lukandi u l-catering daru 4,9% nominali u 5,8% reali inqas milli fl-2002. Dan ir-riżultat jikkorrispondi kważi eżattament għall-istima tas-16 ta’ Jannar 2004. Għalhekk, għat-tieni sena konsekuttiva, l-industrija tal-ospitalità rreġistrat bejgħ inqas meta mqabbel mas-sena ta’ qabel (2002 kontra 2001: nominali -4,6%, reali -8,1%). .

Im Dezember 2003 erzielten nur die Kantinen und Caterer, wozu auch die Lieferanten der Fluggesellschaften gehören, nominal und real höhere Umsätze als im Vorjahresmonat (nominal + 1,1%, real + 0,3%). Im Beherbergungsgewerbe (nominal – 0,2%, real – 1,3%) und im Gaststättengewerbe (nominal – 5,1%, real –5,5%) gab es dagegen nominal und real niedrigere Umsätze als im Dezember 2002.

Sors: Wiesbaden [destatis]