Sonnleitner trid li l-ħarsien tal-annimali u tal-ambjent ikunu ankrati fid-WTO

Appella lill-gvern federali biex ma żżejjedx nazzjonalment

Il-President tal-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV), Gerd Sonnleitner, evalwa l-ħatra tan-New Zealander Timothy Groser bħala l-President il-ġdid tal-Kumitat tal-Agrikoltura tal-Konferenza Dinjija tal-Kummerċ tad-WTO b'ċertu ammont ta 'tama, iżda wkoll bi tħassib. Groser jieħu post Stuart Harbinson. Fil-ġurnata tal-bidwi Schwäbisch-Hall/Hohenlohe, Sonnleitner spjega li n-New Zealanders, bħala membri tal-Grupp Cairns, li jirrakkomanda aktar kummerċ ħieles, huma aktar moderati mill-Awstraljani. Madankollu, huwa jibża' li n-negozjati agrikoli tad-WTO jikkonċentraw kważi esklussivament fuq il-kwistjonijiet kummerċjali klassiċi ta' aċċess għas-suq, appoġġ intern u għajnuna għall-esportazzjoni. Għalhekk għandu jsir kollox sabiex il-kunċett konvinċenti tal-mudell agrikolu Ewropew ta’ agrikoltura multifunzjonali “ma jisparixxix fin-negozjati agrikoli”.

Fin-negozjati preċedenti tad-WTO, il-bdiewa Ġermaniżi u Ewropej u s-soċjetà Ewropea kienu partikolarment nieqsa minn dikjarazzjonijiet dwar kif l-istandards fil-ħarsien tal-annimali, tan-natura u ambjentali kif ukoll is-sikurezza tal-ikel jistgħu jiġu żgurati fil-kummerċ dinji, saħaq Sonnleitner. L-agrikoltura Ġermaniża għandha interess eżistenzjali f'ankraġġ bħal dan. Għalhekk, il-President tad-DBV appella għal darb'oħra lill-Gvern Federali u lill-koalizzjoni tal-gvern li jappoġġjawh biex jitolbu dan b'mod enfatiku fin-negozjati tad-WTO permezz tal-Kummissjoni Ewropea. Wara kollox, il-bdiewa Ġermaniżi jaqilgħu 60 fil-mija tad-dħul tagħhom mit-trobbija tal-annimali. Inklużi s-setturi upstream u downstream tal-ekonomija, it-trobbija tal-annimali fl-agrikoltura u l-industrija tal-ikel tiżgura madwar 2,5 miljun impjieg u tammonta għal madwar 4 fil-mija tal-valur miżjud gross. Kieku l-istandards għoljin tat-trobbija tal-annimali u l-protezzjoni ambjentali introdotti f'dawn l-aħħar snin ma kinux salvagwardjati fil-livell internazzjonali mid-WTO, id-dħul u l-għajxien tal-bdiewa lokali jkunu f'riskju.

Ohne Zweifel habe die Europäische Union durch die EU-Agrarreform, deren nationale Umsetzung derzeit in der parlamentarischen Diskussion sei, eine vorteilhafte Verhandlungsposition für die WTO-Verhandlungen geschaffen, stellte Sonnleitner fest. Denn aufgrund der Vorgaben bei WTO wären die Direktzahlungen nicht mehr in der bisherigen Form, also produktionsgebunden, zu halten gewesen. Doch dürften Bund und Länder national nicht überziehen, vor allem bei Cross Compliance. Wenn Nachhaltigkeit aus den Teilen ökologischer Vorsorge, sozialer Verantwortung und ökonomischer Rentabilität bestehe, dann müssten auch alle drei Ziele für eine marktorientierte Tierhaltung gelten. Doch wer national einseitig auf Umwelt- und Tierschutz setze, weltweit aber nur die Gesetze der Ökonomie zuließe, der dürfe sich nicht wundern, dass am Ende die ökonomische Basis bei den heimischen Bauern nicht mehr ausreiche und zahlreiche Betriebe die Tierhaltung aufgeben müssten.

Sors: Berlin [dbv]