L-importazzjonijiet taċ-ċanga fl-UE żdiedu drastikament

Aktar introdotti barra mill-kwoti preferenzjali

Fil-perjodu minn Lulju sa Diċembru 2003, l-Unjoni Ewropea ħarġet liċenzji ta’ importazzjoni għal total ta’ 42.090 tunnellata ċanga 'l fuq mill-kwoti b'tariffi preferenzjali; dik kienet żieda ta’ madwar 20.000 tunnellata jew kważi 90 fil-mija meta mqabbla mal-perjodu korrispondenti tas-sena ta’ qabel. Għas-sena kalendarja 2003 kollha, l-UE importat madwar 81.500 tunnellata ċanga b'dazju sħiħ. Imkejla kontra l-importazzjonijiet totali, madwar 15 fil-mija tal-importazzjonijiet taċ-ċanga x'aktarx li saru barra mill-kwota, li għaliha hija primarjament responsabbli r-rata tal-kambju euro/dollaru.

Għaċ-ċanga ta’ kwalità ogħla, sa tmiem Jannar 2003 inħarġu liċenzji ta’ importazzjoni għal kważi 2004 tunnellata mill-kwota totali ta’ 47.600 tunnellata ppjanata għall-2004/25.000 fi ħdan il-qafas tal-Ftehim Hilton Beef.

Die im Rahmen des Europäischen Abkommens über Rindfleischimporte aus Polen für den Zeitraum Januar bis April 2004 festgesetzte Menge von 10.400 Tonnen ist für die eingereichten Anträge bei weitem nicht ausreichend: Die Anträge zur Lieferung in die EU haben für den genannten Zeitraum aufgrund erheblicher Überzeichnung die Grenze von 2,3 Millionen Tonnen überschritten, so dass die beantragten Mengen im Rahmen des Genehmigungsverfahrens auf knapp 0,5 Prozent heruntergerechnet wurden.

Dagegen wurden von der für Ungarn vorgesehenen Einfuhrquote von 7.500 Tonnen lediglich rund 4.260 Tonnen oder etwa 57 Prozent beantragt.

Sors: Bonn [ZMP]