Bejgħ bl-imnut Jannar 2004 0,2% taħt Jannar 2003

Il-ħwienet tal-grocer qed jitilfu aktar

Kif irrappurtat mill-Uffiċċju Federali tal-Istatistika abbażi tal-ewwel riżultati provviżorji minn sitt stati federali, il-bejgħ bl-imnut fil-Ġermanja f'Jannar 2004 kien 0,2% nominali (bi prezzijiet kurrenti) u 1,0% inqas f'termini reali (bi prezzijiet kostanti) milli f'Jannar 2003. ; iż-żewġ xhur kellhom 26 jum tal-bejgħ kull wieħed. Is-sitt stati federali jirrappreżentaw madwar 80% tal-fatturat totali fil-kummerċ bl-imnut Ġermaniż. Wara l-aġġustament tal-kalendarju u staġjonali tad-dejta (Proċedura ta' Berlin 4 - BV 4), il-bejgħ kien nominalment 2003 % ogħla minn dak ta' Diċembru 3,3 u 3,1 % ogħla f'termini reali.

F'Jannar 2004, il-bejgħ bl-imnut ta' ikel, xorb u prodotti tat-tabakk kien 1,9% nominali u 0,9% aktar f'termini reali milli fl-istess xahar tas-sena ta' qabel. Ħwienet tal-merċa b'firxa wiesgħa ta 'prodotti (supermarkits, ipermarkits u ipermarkits) kisbu żieda fil-bejgħ (nominali + 2,1%, reali + 1,1%), fil-kummerċ bl-imnut speċjalizzat mal-ikel - inklużi, pereżempju, swieq tax-xorb u bejjiegħa tal-ħut - l-oppost kien il-każ 2,0% nominali u 2,7% reali inqas minn f'Jannar 2003.

Im Einzelhandel mit Nicht-Nahrungsmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) lagen die Umsätze im Januar 2004 nominal um 1,9% und real um 2,3% niedriger als im Vorjahresmonat. Höhere nominale und reale Umsätze verbuchten der sonstige Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal + 0,7%, real + 3,2%) und der sonstige Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal + 0,1%, real + 0,5%), und der Einzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten sowie die Apotheken (nominal und real + 0,8%). Nominal und überwiegend auch real niedrigere Umsätze verbuchten dagegen der Einzelhandel mit Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf (nominal - 0,4%, real 0,0%), der Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen (nominal - 4,1%, real - 3,7%) und der Versandhandel (nominal - 10,5%, real - 10,0%).

Sors: Wiesbaden [destatis]