Air Liquide titħalla tieħu f'idejha Messer Griesheim

Il-Kummissjoni tikklerja l-akkwist ta' Air Liquide ta' attivitajiet ta' Messer Ġermaniżi, Franċiżi u Amerikani soġġetti għal kundizzjonijiet

Il-Kummissjoni Ewropea approvat skont ir-Regolament tal-Għaqdiet l-akkwist tal-attivitajiet tal-Messer Group fil-Ġermanja, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti mill-kumpanija Franċiża tal-gassijiet industrijali Air Liquide. Il-Kummissjoni kienet imħassba li l-akkwist jista’ jwassal għal prezzijiet ogħla għall-klijenti tal-gass industrijali, b’mod partikolari fil-Ġermanja, fejn Air Liquide kienet ikollha pożizzjoni b’saħħitha. Madankollu, il-kumpanija offriet divestimenti sinifikanti li jippermettu rilaxx mingħajr reviżjoni fil-fond.

Air Liquide (Franza) u l-Messer Group (il-Ġermanja) huma kumpaniji tal-gass industrijali. L-attivitajiet tagħha jinkludu l-produzzjoni u l-bejgħ ta’ gassijiet industrijali tekniċi u mediċi u s-servizzi assoċjati. Il-gassijiet industrijali jintużaw f'diversi industriji, inkluża l-manifattura ta 'ħadid, azzar, ħġieġ, polpa tal-karta u prodotti elettroniċi, kif ukoll fl-industrija kimika, produzzjoni tal-ikel, metallurġija, kura tas-saħħa u aerospazjali.

Fit-30 ta' Jannar 2004, Air Liquide nnotifikat lill-Kummissjoni bi pjanijiet biex takkwista l-attivitajiet ta' Messer Group fil-Ġermanja, fir-Renju Unit u fl-Istati Uniti. Messer se jkompli bl-attivitajiet tiegħu f'pajjiżi oħra.

Il-ftehim se jippermetti lill-Air Liquide, il-mexxej dinji fil-gassijiet industrijali, tidħol fir-Renju Unit, iżda se jagħmilha wkoll waħda mill-akbar żewġ fornituri fil-Ġermanja flimkien ma 'Linde AG. Dan iqajjem mistoqsijiet dwar il-ħolqien ta' pożizzjoni dominanti jew il-formazzjoni ta' duopolju.

tħassib dwar il-kompetizzjoni

L-investigazzjonijiet tal-Kummissjoni qajmu tħassib fl-hekk imsejjaħ "suq tat-tunnellaġġ". Dan is-suq jinkludi l-provvista ta' gassijiet lil klijenti industrijali kbar li jew jeħtieġu faċilità ta' produzzjoni tal-gass fuq il-post jew provvista diretta permezz ta' netwerk ta' pajpijiet. Dawn huma tipikament Kumpaniji fil- petrokimika jew industrija tal-azzar.

F'dan is-suq, Air Liquide takkwista pożizzjoni b'saħħitha ħafna madwar l-Ewropa permezz tal-akkwist tan-netwerks tal-pipeline ta' Messer fiż-żona Rhine/Ruhr u fis-Saar, fejn jinsabu klijenti industrijali importanti Ewropej.

It-tranżazzjoni qajmet ukoll tħassib dwar gassijiet ta’ speċjalità elettronika (ESGs). L-ESGs jintużaw mill-industrija tal-elettronika għall-manifattura tas-semikondutturi. F'dan il-qasam, l-entità magħquda tikseb ishma tas-suq għoljin ħafna għal ċerti gassijiet, notevolment WF6 (hexafluoride tat-tungstenu).

Fil-livell nazzjonali, il-Kummissjoni kellha tħassib dwar il-kompetizzjoni fir-rigward tas-suq Ġermaniż. Dan affettwa l-kunsinna kemm ta 'gassijiet likwidi f'tankijiet kif ukoll ċilindri tal-gass għal użu industrijali u mediku. Dawn is-swieq huma diġà kkonċentrati ħafna u l-Kummissjoni kienet imħassba li t-tranżazzjoni tista' tirriżulta f'dominanza magħquda bejn l-entità amalgamata u Linde. Dawn iż-żewġ kumpaniji flimkien kienu jiksbu sehem mis-suq ta’ 70 sa 80 % fis-suq Ġermaniż.

Fir-Renju Unit, min-naħa l-oħra, il-Kummissjoni ma qajmet l-ebda tħassib dwar il-kompetizzjoni minħabba li l-oqsma ta’ attività ma kinux jikkoinċidu.

aċċetta

Sabiex itaffi t-tħassib tal-Kummissjoni dwar il-kompetizzjoni u tevita investigazzjoni ulterjuri u aktar fil-fond, Air Liquide offriet li tiddivesti partijiet min-negozju tagħha stess u/jew mill-attivitajiet ta' Messer fil-Ġermanja. Dawn l-impenji ta' divestiment jammontaw għal bejgħ ta' aktar minn €200 miljun, li jirrappreżentaw aktar minn 20% tan-negozju akkwistat. Air Liquide hija impenjata li:

• Li tneħħi nofs il-pipeline Messer fuq ir-Rhine/Ruhr (rotta Rhine) u n-netwerk kollu tal-pipeline ta 'Messer fuq is-Saar, kif ukoll diversi impjanti ta' tunnellaġġ għall-produzzjoni ta 'ossiġnu u nitroġenu gassuż, li tlieta minnhom huma konnessi man-netwerk tal-pipeline. Barra minn hekk, Air Liquide se tneħħi l-attivitajiet ta' tunnellaġġ ta' monossidu tal-karbonju ta' Messer.
• Fin-negozju tat-tankijiet, Air Liquide se tneħħi diversi impjanti ta’ likwefazzjoni tal-gass tal-arja u l-bażi tal-klijenti assoċjata tagħhom sabiex toħloq kompetitur effettiv daqs kemm kienet Air Liquide qabel l-għaqda u biex tevita l-ħolqien ta’ duopolju.
• Biex tindirizza t-tħassib dwar is-suq tal-karbonju, l-Air Liquide se tneħħi sew is-CO2 tagħha f'Burgbrohl u d-drittijiet tax-xiri tagħha minn żewġ kuntratti fil-Ġermanja u l-Awstrija.
• Fis-settur taċ-ċilindri, Air Liquide se tbigħ iċ-ċentri tal-ibbottiljar u l-klijenti. Id-daqs ġenerali u l-ambitu ġeografiku taċ-ċessjonijiet huwa simili għal dak ta' Air Liquide qabel l-għaqda. Dan biex jiġu evitati kundizzjonijiet tas-suq li jistgħu jwasslu għal qsim tas-suq bejn Air Liquide/Messer u Linde u saħansitra konċentrazzjoni akbar fil-livell reġjonali.
• Eventwalment, Air Liquide se tneħħi wkoll is-sehem ta' Messer fl-impriża konġunta tagħha ma' Nippon Sanso. Din l-impriża konġunta tipproduċi ESGs.

Il-Kummissjoni talbet li n-negozji tat-tunnellaġġ u tat-tankijiet, li huma marbuta mill-qrib, jinbiegħu lill-istess kumpanija tal-gassijiet industrijali. L-attivitajiet fl-oqsma taċ-ċilindri tal-gass, il-kunsinni tat-tankijiet tas-CO2 u n-negozju tal-ESG jistgħu jiġu divestiti lil diversi xerrejja.

Fuq il-bażi tal-impenji meħuda mill-Air Liquide, il-Kummissjoni hija tal-opinjoni li xorta se jkun hemm kompetizzjoni suffiċjenti fis-swieq affettwati u li l-konċentrazzjoni tista’ tipproċedi soġġetta għat-twettiq tal-impenji.

Sors: Brussell [eu]