Il-prezzijiet tal-konsumatur f'April 2004 żdiedu b'1,6% fuq is-sena ta' qabel

Kif irrappurtat mill-Uffiċċju Federali tal-Istatistika, l-indiċi tal-prezzijiet tal-konsumatur għall-Ġermanja żdied b’2004% f’April 2003 meta mqabbel ma’ April 1,6 u b’2004% meta mqabbel ma’ Marzu 0,3. Din hija l-ogħla rata ta' inflazzjoni annwali minn Marzu 2002 (+ 2,0%). Fi Frar u Marzu 2004 ir-rata annwali tal-bidla kienet +0,9% u +1,1% rispettivament. L-istima għal April 2004 ibbażata fuq ir-riżultati minn sitt stati federali kienet għalhekk ikkonfermata.

Ir-rata ta' inflazzjoni annwali ferm ogħla f'April hija prinċipalment dovuta għall-fatt li l-prezzijiet tal-prodotti taż-żejt żdiedu xahar wara xahar f'April 2004, filwaqt li kienu naqsu b'mod sinifikanti fl-istess perjodu tas-sena ta' qabel (April 2003 meta mqabbel ma' Marzu 2003). ) (effett bażi). Għall-ewwel darba din is-sena, il-prezzijiet taż-żejt tat-tisħin ħafif u tal-fjuwils tal-muturi f'April 2004 m'għadhomx kellhom effett ta' tnaqqis fuq ir-rata annwali tal-inflazzjoni. Mingħajr żejt għat-tisħin u fjuwils tal-muturi, ir-rata ta' inflazzjoni f'April 2004 kienet tkun ta' 1,5%. Meta mqabbla mas-sena ta’ qabel, il-prodotti taż-żejt żdiedu fil-prezz bi 2,9%, meta mqabbla max-xahar ta’ qabel bi 3,4%.

Seit dem 1. April 2004 ist im Rahmen der Gesundheitsreform jetzt auch die Kostenübernahme durch die gesetzlichen Krankenkassen gemäß der Ausnahme-Liste für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel geregelt. Dies führte zu einer weiteren Verteuerung der Medikamente gegenüber März 2004 um 8,8%. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Preise für die Gesundheitspflege im April 2004 deutlich um insgesamt 19,4% (März 2004: + 16,7%).

Zusätzlich erhöhten sich die Preise für Verkehr sowohl binnen Jahresfrist als auch im Monatsvergleich (+ 2,1% bzw. + 1,1%). So verteuerten sich die Verkehrsdienstleistungen um 1,9% gegenüber März 2004 (darunter Schienen-Fernverkehr: + 3,1%).

Verbraucherfreundlich entwickelten sich dagegen im Vergleich zum Vorjahr die Preise für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke (– 0,3%). Billiger wurden insbesondere Gemüse (– 2,7%, darunter Lauch: – 27,4%; Kopfsalat: – 32,6%; Salatgurken: – 3,2%) und Bohnenkaffee (– 5,0%). Im Vergleich zum März 2004 stiegen die Preise für Nahrungsmittel allerdings leicht um 0,2% an; teurer wurden Gemüse (+ 1,8%, darunter Paprika: + 18,4%) und Obst (+ 1,3%).

Der für europäische Zwecke berechnete harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland hat sich im April 2004 gegenüber April 2003 um 1,7% erhöht. Im Vergleich zum Vormonat stieg der Index um 0,3%. Die Schätzung vom 23. April 2004 wurde damit geringfügig nach oben korrigiert.

Sors: Wiesbaden [destatis]