Aktar dejta dwar is-suq organiku

Armonizzazzjoni tal-istħarriġ fil-livell tal-UE

 Fis-26 u s-27 ta’ April, 2004, 100 espert minn madwar l-Ewropa kollha ddiskutew approċċi għat-titjib tad-disponibbiltà tad-dejta fil-biedja organika fl-ewwel konferenza EISfOM (Sistemi Ewropej ta’ Informazzjoni għas-Swieq Organiċi) f’Berlin. Minbarra esperti minn organizzazzjonijiet fis-settur organiku u awtoritajiet nazzjonali, kienu preżenti wkoll bosta rappreżentanti mill-Kummissjoni Ewropea u l-awtorità Ewropea tal-istatistika EUROSTAT kif ukoll il-FAO u l-OECD. Irriżulta li l-awtoritajiet kompetenti issa huma interessati ħafna fid-dejta statistika dwar il-biedja organika, iżda fl-istess ħin hemm ħtieġa konsiderevoli għal armonizzazzjoni kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll tal-UE.

L-għan tal-proġett EISfOM huwa li jiżviluppa approċċi għall-ottimizzazzjoni tas-sistemi tal-ġbir tad-dejta fil-livelli kollha tal-katina tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni.Iż-ZMP, bħala sieħeb tal-proġett u organizzatur ewlieni tal-konferenza, seta’ jikkontribwixxi l-esperjenza tiegħu b’sistemi ta’ ġbir ta’ data f’diversi livelli. Id-Direttorat Ġenerali għar-Riċerka tal-Kummissjoni tal-UE jittama li l-proġett jagħti spinta importanti, anke fir-rigward tal-pjan ta’ azzjoni Ewropew għall-biedja organika. Skont l-esperjenza tal-EUROSTAT, mhux l-istati membri kollha jipprovdu l-informazzjoni kollha mitluba mill-Kummissjoni minħabba n-nuqqas ta’ rekwiżiti ta’ rappurtar. Pereżempju, hemm ukoll nuqqas ta’ informazzjoni dwar l-użu tal-art u t-trobbija tal-annimali fil-biedja organika fil-Ġermanja. Mill-aħħar ta' l-2004, l-EUROSTAT se jagħmel id-data kollha disponibbli, inkluża data eqdem, disponibbli fuq il-websajt tiegħu.

Darüber hinaus werden EU-Daten zum ökologischen Landbau auch von der Generaldirektion Landwirtschaft erhoben. In ihrem neuen Informationssystem OFIS werden zukünftig Daten zum Import von Bio-Produkten erfasst und veröffentlicht. Seit 2000 weist die EU-weite Agrarstrukturerhebung auch gesondert Bio-Betriebe aus. Diese Daten, die von den Mitgliedsländern geliefert werden, sind allerdings oft nicht mit den Daten für die Berichterstattung für die EU-Öko-Verordnung harmonisiert, dafür aber ausführlicher als diese. Neben staatlichen Erhebungssystemen wurden auch verschiedene private Datensysteme diskutiert.

Schlussfolgerungen aus der von der CMA finanziell unterstützten Veranstaltung waren unter anderem, dass eine ausführliche Berichterstattung zu den Daten, die im Rahmen der Umsetzung der EU-Öko-Verordnung von den Kontrollstellen erhoben werden, in allen Ländern verpflichtend sein sollte. Wichtig ist auch, den Datenzugang im allgemeinen zu verbessern, die Erhebung der Agrarstrukturdaten und der Buchführungsergebnisse mit der Erhebung der Daten nach EU-Bio-Verordnung zu koordinieren sowie die Datenstandards, insbesondere auf Verbraucherebene, weiter zu harmonisieren.

Der Tagungsband mit allen Beiträgen sowie mit Ergebnissen der Diskussion wird ab Juli 2004 auf der Homepage des EISFOM Projekts sowie über die Datenbank Organic Eprints zur Verfügung stehen. Das nächste EISfOM Seminar findet im Oktober 2005 in Brüssel statt. Für diese Veranstaltung soll seitens der Projektpartner ein Vorschlag für ein europäisches Informationssystem für Bio-Märkte erarbeitet werden. Näheres ist der EISfOM Homepage www.eisfom.org irreferi għal.

Quelle: Berlin [ zmp ]