Künast li ma jistax jitgħallem bit-trobbija tal-ħnieżer VO

L-Unjoni titlob l-implimentazzjoni tad-direttiva tal-UE one-to-one

Fl-okkażjoni tas-sottomissjoni mġedda ta' abbozz tal-ordinanza dwar it-trobbija tal-ħnieżer mill-Ministru Federali Künast, iċ-chairman tal-grupp ta' ħidma dwar il-protezzjoni tal-konsumatur, l-ikel u l-agrikoltura tal-grupp parlamentari CDU/CSU, Peter Harry Carstensen MdB, u r-rapporteur responsabbli , Gitta Connemann MdB, spjegat:

Li tipprova tagħmlek intelliġenti - dan l-għerf ovvjament ma japplikax għall-Ministru Künast. Minħabba li reġgħet introduċiet l-ordinanza kontroversjali tagħha dwar it-trobbija tal-ħnieżer fil-biċċa l-kbira l-istess, għalkemm kienet diġà falliet bl-abbozz tagħha fil-Bundesrat is-sena li għaddiet. Għal raġuni tajba. Minħabba li dan l-abbozz għall-implimentazzjoni tad-direttiva tal-UE dwar l-ordinanza tat-trobbija tal-ħnieżer għadu fih żvantaġġi kompetittivi inaċċettabbli għall-agrikoltura Ġermaniża. Dan japplika, fost affarijiet oħra, għall-ispeċifikazzjonijiet taż-żona kbira għall-istalel u l-kaxxi. Minkejja kull għarfien espert, is-Sinjura Künast trid iżżomm mat-talbiet tagħha.

Die Union fordert dagegen die Umsetzung der EU-Richtlinie - und zwar eins zu eins. Für uns gibt es keinen Grund, etwas an der Vorlage aus Brüssel zu verändern. Schließlich hat die EU ihre Nutztierhaltungsverordnung auf wissenschaftliche Erkenntnisse gestützt. Dazu zählen auch Gesichtspunkte des Tierschutzes.

So würde dem Tierschutz Rechnung getragen und gleichzeitig damit auch die Wettbewerbsverzerrung zulasten der deutschen Landwirtschaft vermieden. Die heimischen Erzeuger werden durch einseitigen Auflagen in ihrer Existenz gefährdet und haben es so gegen ihre europäische Konkurrenz doppelt schwer. Als Folge davon hätten auch die Verbraucher in Deutschland das Nachsehen, denn diese würden zunehmend mit Schweinefleisch aus solchen Ländern versorgt werden, deren Tierschutzstandards weit hinter die unseren zurückfallen.

Dennoch versucht sich die Bundesregierung wieder einmal mit einem nationalen Alleingang. Die Ministerin will sich laut eigener Aussage bei den anstehenden Verhandlungen im Bundesrat kompromissbereit zeigen. Zweifel daran sind allerdings schon deshalb angebracht, weil sie ihre Verordnung fast unverändert erneut vorgelegt hat. Mit dem Hinweis auf ein drohendes Verfahren gegen Deutschland versucht sie nun auch noch Verhandlungsdruck zu erzeugen. Dabei liegt es einzig an der Bundesregierung, dass die Vorgaben aus Brüssel noch nicht erfüllt sind. Echte Kompromissbereitschaft ist jedoch gefragt, damit die notwendige Verordnung endlich umgesetzt werden kann. Wir sind dazu bereit, zum Wohle von Tier und Mensch.

Quelle: Berlin [ cdu/csu ]