It-trobbija tat-tjur teħtieġ kundizzjonijiet ta' qafas ċari
Sonnleitner dwar l-isfidi wara t-tkabbir lejn il-Lvant
L-agrikoltura teħtieġ qafas politiku ċar biex il-Ġermanja tkun post tan-negozju b'saħħtu. Dan intqal mill-President tal-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Ġermaniżi (DBV), Gerd Sonnleitner, fil-laqgħa annwali tal-industrija tat-tjur tas-Sassonja t’Isfel fit-22.6.2004 ta’ Ġunju 500 f’Cloppenburg. L-istat għandu jagħti lill-intraprendituri ippjanar u sigurtà tal-bejgħ permezz ta 'impulsi ċari. Kollox ma' kollox, Sonnleitner jara aktar opportunitajiet milli riskji għall-agrikoltura Ġermaniża bħala riżultat tat-tkabbir lejn il-Lvant, peress li l-UE mkabbra se tiżviluppa fl-akbar suq tal-bejgħ fid-dinja bi kważi XNUMX miljun konsumatur. Minħabba l-potenzjal agrikolu konsiderevoli fil-pajjiżi tal-adeżjoni, hija mistennija intensifikazzjoni ġenerali tal-kompetizzjoni.Issa huwa partikolarment importanti għall-agrikoltura Ġermaniża li l-istandards fl-oqsma tas-sikurezza tal-ikel, l-iġjene, il-protezzjoni ambjentali u l-benessri tal-annimali jkunu kkontrollati u mmonitorjati bir-reqqa fil-pajjiżi tal-UE li ssieħbu. Huwa mistenni skambju ħaj ta' oġġetti bejn il-Ġermanja u l-istati membri l-ġodda b'mod partikolari. Sonnleitner iddeskrivieha bħala ħaġa ovvja li l-industrija tat-tjur fl-istati federali l-ġodda tadatta għar-regolamenti tal-UE. S'issa, madankollu, mhux il-biċċeriji tat-tjur kollha laħqu r-rekwiżiti għall-approvazzjoni bħala biċċeriji tal-UE, u kumpaniji iżgħar b'mod partikolari għandhom diffikultajiet biex jikkonformaw mal-istandard.
Die Osterweiterung eröffne der deutschen Geflügelwirtschaft neue Absatzmärkte. Auch wenn aus Polen und Ungarn erhebliche Mengen Geflügelfleisch in die EU kämen, hätten andere Länder wie Estland und Lettland nicht unerheblichen Einfuhrbedarf. Im Eiermarkt zeichne sich eine besondere Entwicklung ab. Die Eierwirtschaft der Beitrittsländer werde zunehmend kommerziell ausgerichtet. Die EU-Richtlinie zum Schutz der Legehennen erlaube den Beitrittsländern ab 2012 neben der Boden- und Freilandhaltung nur noch die Möglichkeit, Hennen in so genannten ausgestalteten Käfigen zu halten. Deutschland gehe jedoch durch die Legehennenhaltungsverordnung einen Sonderweg, was den östlichen Nachbarn Exportchancen am deutschen Markt eröffne, da die Produktionskosten in Deutschland höher seien, kritisierte Sonnleitner.
Der DBV habe jedoch zusammen mit der Geflügelwirtschaft erreicht, dass die in der EU-Richtlinie zur Hennenhaltung vorgesehene Kleingruppenhaltung mit Sitzstangen, Staubbad und Eiablagemöglichkeit in Deutschland in einem Feldversuch erprobt werde. Mit Unterstützung von sechs Hennenhaltern, den Anlagebauern und der Landwirtschaftlichen Rentenbank wurde ein Pilotprogramm mit wissenschaftlicher Begleitung unter anderem durch die Bundesforschungsanstalt sowie durch die Tierärztliche Hochschule Hannover durchgeführt.
Ein Abschlussbericht, der auch von der Agrarministerkonferenz gewürdigt wurde, läge nun vor. Nach Ansicht der Agrarministerkonferenz sei unter Beachtung einiger erforderlicher Veränderungen die Kleinvoliere die neue tierschutzgerechte Haltungsform. Der DBV-Präsident zeigte sich erleichtert, dass nun das Bundeslandwirtschaftsministerium den Auftrag der Agrarministerkonferenz rasch aufgenommen habe, gemeinsam mit den beteiligten Organisationen sowie den Bundesländern die Eckpunkte für diese neue Kleinvolierenhaltung bis zur nächsten Sitzung der Agrarminister zusammenzutragen.
Sors: Bonn [ dbv ]
