L-internazzjonalità tal-kompetizzjoni tal-kwalità tad-DLG għall-perżut u z-zalzett tiżdied

37 kumpanija u 16-il espert minn barra huma rappreżentati f'Kassel

L-internazzjonalità tal-kompetizzjonijiet ta 'kwalità tas-Soċjetà Agrikola Ġermaniża (DLG) qed tiżdied b'mod kostanti. Din it-tendenza kienet evidenti wkoll fil-kompetizzjoni tal-perżut u z-zalzett ta' din is-sena f'Kassel. 2004 kumpanija minn barra ħadu sehem f'dan it-tqabbil volontarju tal-prestazzjoni tad-DLG mal-prodotti tagħhom - f'xi każijiet b'suċċess kbir. Pereżempju, il-kumpanija tal-prodotti tal-laħam Kostelecké uzeniny mir-Repubblika Ċeka ħadet sehem għall-ewwel darba u kkonvinċiet lill-esperti tad-DLG bil-prodotti ta 'kwalità eċċellenti tagħha. Huma taw il-Premju tad-Deheb DLG ħames darbiet. Il-kumpanija Ċeka immedjatament ħadet l-ewwel post fost it-TOP TEN barranin fil-kategorija taz-zalzett nej. Dan is-suċċess ċertament se jħeġġeġ kumpaniji barranin oħra biex jieħdu l-kompetizzjoni tad-DLG fuq medda medja ta’ żmien. Speċjalment peress li DLG fil-futur se żżid l-attivitajiet ta’ akkwist tagħha fil-pajjiżi li huma ta’ interess għaliha. L-ewwel sinjali ta' suċċess minn dawn il-miżuri huma diġà evidenti. Minbarra r-Repubblika Ċeka, kienu rappreżentati wkoll prodotti tal-laħam mill-Ungerija, il-Kanada, Franza, l-Italja, l-Awstrija, l-Isvizzera u l-Ġappun. Xi kumpaniji mill-Awstrija, l-Isvizzera u kumpanija Ġappuniża ġew rappreżentati b'suċċess għal aktar minn ħames snin. Għal dan ingħataw il-“Premju tal-Aħjar”. 

L-akbar problema bil-parteċipazzjoni ta’ prodotti li huma manifatturati barra mill-UE għadha r-regolamenti diffiċli dwar l-importazzjoni ta’ prodotti mill-annimali.Hawnhekk id-DLG jgħin lill-kumpaniji bl-aħjar mod li jistgħu jegħlbu dan l-ostaklu mill-inqas bil-burokrazija billi, fost l-oħrajn affarijiet, iżomm kuntatt mill-qrib mal-awtoritajiet tal-importazzjoni. Minħabba l-espansjoni tal-UE lejn il-lvant, madankollu, din il-problema se tqum ħafna inqas fil-kompetizzjonijiet li ġejjin, u għalhekk se jinħolqu opportunitajiet ġodda hawn.
 
Minbarra l-proporzjon ta 'prodotti barranin, in-numru ta' testers barranin fil-kompetizzjonijiet ta 'kwalità DLG ilu jiżdied ukoll għal snin. Id-DLG jilqa’ wkoll ħafna dan l-iżvilupp. 16-il espert minn barra ġew Kassel din is-sena biex jużaw il-wirja bħala laqgħa internazzjonali tal-industrija.

Sors: Frankfurt [ dlg ]