Dom i villsvineoppdrettssaken

Teksten til dommen kan også leses som PDF-fil

Tysklands kamp mot import av danske villsvin mellom 1993 og 1998 kan bli dyr for Forbundsrepublikken. I en dom datert 30. januar 01 var Bonn Regional Court delvis enig med saksøkende danskene og åpnet dermed for et mulig erstatningskrav på 2004 millioner euro.

I 1998 kunngjorde EU-domstolen i Luxembourg at Tyskland hadde brutt EU-retten med sitt forbud i overtredelsessaker anlagt av EU-kommisjonen. For å beskytte tyske forbrukere mot den typiske villsvinlukten fra kjønnsmodne slaktegriser, krevde tyske myndigheter andre kontroller enn EU hadde planlagt. For danskene ødela tysk stahet et program de nettopp hadde begynt på for å fete ukastrerte galter. Danskene ønsket at oppfølgingskostnadene for de resulterende tiltakene skulle dekkes; De beregnet rundt 120 millioner euro pluss passende renter. Bonn regionale domstol anerkjente kravene i prinsippet, men antok at en del av dem var utløpt, noe som betyr at «bare» rundt 70 millioner euro kunne rettferdiggjøres som erstatning.

Begge sider har 30.01. januar. varslet at de ville gå til andre instans: Tyskerne fordi de ikke vil betale og danskene fordi de ikke godtar fastsettelsen av foreldelsesfristen.

(AZ 1 O 459/00)

Du kan laste ned hele dommen her som en PDF-fil [herunterladen].

Kilde: Bonn [Thomas Pröller]