Data de Nascimento: Coexistência de alimentos e combustível é possível
painel de discussão no congresso "Combustíveis do Futuro"
Até um ano atrás a produção de matérias-primas renováveis foi na agricultura, mesmo como um meio eficaz para a protecção do clima e segurança do aprovisionamento de energia e combustíveis. Por outro lado, você tem agora a impressão de que os biocombustíveis são os culpados sobre a fome no mundo. Estas são todas as posições extremas sem fundo realista. Isto foi enfatizado pelo Secretário-Geral da Associação Alemã dos Agricultores (DBV), Dr. Helmut Born, em um painel de discussão sobre o 6. Conferência Internacional sobre Biocombustíveis, em Berlim. Seu resultado afirmação é a possibilidade de a coexistência de "alimentos e combustível" possível. Então seria convertida em bioetanol na Europa apenas 2,5 por cento da safra de grãos.
Born admitiu que "uma pequena mas existente influência da bioenergia no preço das matérias-primas agrícolas não pode ser explicada". Qualquer demanda adicional por commodities agrícolas afeta o preço. Mas os preços mais altos das commodities agrícolas não significariam o aumento da fome no mundo. Dois terços de todas as pessoas famintas no mundo são pessoas em áreas rurais que só podem cultivar se seus produtos cobrirem os custos do cultivo. "Portanto, os preços mais altos dos produtos agrícolas não são apenas essenciais para a sobrevivência dos agricultores europeus, mas principalmente para os agricultores do terceiro mundo", disse Born. A fome só pode ser combatida onde os agricultores ganham dinheiro com seus produtos.
Born se manifestou a favor de que os biocombustíveis sejam produzidos de forma sustentável. Portanto, os esforços do governo federal e do Parlamento Europeu para estabelecer um regulamento de sustentabilidade são bem-vindos. É essencial que as condições de condicionalidade também se apliquem às importações do exterior. Born destacou que os critérios para garantir a produção sustentável de biocombustíveis que estão sendo discutidos no âmbito da Diretiva de Energias Renováveis são promissores, mas estão longe de atender ao nível dos requisitos europeus. Para atingir os objetivos da política de combustível alemã e europeia, a política deve ser de longo prazo e criar condições de estrutura confiáveis, exigiu Born. A DBV, portanto, rejeita estritamente um curso político em ziguezague, como está sendo seguido na Alemanha na área de cotas de biocombustíveis.
Fonte: Berlim [DBV]
