Thalheim corrigiu: nenhuma mudança da reorientação da política agrícola

Secretário de Estado se sente incompreendido

“Estou surpreso com a reação da imprensa a um artigo no Neue Osnabrücker Zeitung no qual comentei sobre as necessárias economias orçamentárias no orçamento agrícola e o realinhamento na política agrícola”, explicou o Secretário de Estado Parlamentar ao Ministro Federal do Consumidor, Dr. Gerald Thalheim. As citações literais apenas reproduziram posições bem conhecidas. Apelou à compreensão para as poupanças inevitáveis, uma vez que os subsídios teriam de ser cortados.

“Se a reportagem deu a impressão de que tinha abandonado o objectivo do Ministério da Defesa do Consumidor de avançar ainda mais no realinhamento da política agrícola, lamento muito isso”, continuou Thalheim. O oposto é o caso.

“É importante que a agricultura se concentre nas tarefas do futuro e aproveite as oportunidades da expansão para leste, como eu disse literalmente”, disse o político agrícola. A reforma da Política Agrícola Comum e o possível acordo nas negociações da OMC forçarão as empresas agrícolas a tornarem-se mais orientadas para o mercado do que antes. “É incompreensível como se pode derivar destas declarações um afastamento da transição agrícola”, disse o político agrícola.

Fonte: Berlim [bmvel]