Relatório final: Green Week 2004 foi tudo sobre proteção ao consumidor
Com cerca de 470.000 visitantes, o público foi acima da média
Um foco central nos interesses do consumidor, um intercâmbio intensivo no mais alto nível da política agrícola, bem como a presença mais forte em feiras comerciais dos países que aderiram à UE e de outros países do Leste Europeu caracterizaram o curso da Semana Verde Internacional de Berlim 16 de 25 a 2004 de janeiro. A 69ª Semana Verde desde 1926 ofereceu uma exposição impressionante de alimentos e agricultura internacional e mais uma vez cumpriu sua função como um mercado-teste para inovações de produtos de todo o mundo. O consumidor foi o foco da política, os produtores de produtos agrícolas e os fabricantes de alimentos, que forneceram informações completas sobre nutrição saudável, segurança e qualidade alimentar.
Mais uma vez, a mostra agrícola, única no mundo, provou ser a atração de multidões nas salas de exposição sob a torre de rádio. Com 465.793 visitantes, a média de visitantes dos últimos anos (450.000) foi superada. Cerca de 100.000 visitantes profissionais foram registrados durante a feira. "Políticos e consumidores, agricultura e indústria alimentícia confirmaram mais uma vez a função da Semana Verde Internacional como mediadora para o diálogo e confirmaram de forma impressionante seu conceito inovador", resumiu o Dr. Christian Göke, diretor administrativo da feira, e destacou o enorme potencial econômico da agronegócio De acordo com o relatório de situação da DBV de 2004, a indústria de alimentos, incluindo as áreas a montante e a jusante, chega a 552,9 bilhões de euros só na Alemanha. 4,3 milhões de pessoas encontram emprego aqui nono emprego) direta ou indiretamente envolvidos em fornecer alimentos e bebidas às pessoas ou produzir matérias-primas à base de plantas para itens não alimentícios.
Em média estatística, os visitantes gastaram 130 euros per capita na compra e consumo de produtos. Destes, 104 euros destinaram-se à compra de bens e 26 euros ao consumo direto de alimentos e bebidas no local. Além do número de visitantes, cerca de 10.000 participantes como expositores e pessoal de estande, equipe de atendimento e representantes da mídia estiveram nos pavilhões em média diariamente. Cerca de 4.000 jornalistas de 70 países relataram o que estava acontecendo na feira. Para Berlim, a Semana Verde gerou uma rentabilidade indireta de cerca de 100 milhões de euros. Com 1.581 expositores de 55 países, a feira agrícola registrou uma das participações mais fortes de sua história. A área bruta foi de 114.000 metros quadrados.
Mais de 250 conferências de acompanhamento completaram os eventos da feira. Os representantes da indústria alimentar e da agricultura aproveitaram a Semana Verde para discutir com os políticos a implementação da nova reforma agrícola da UE. Como esperado, o próximo alargamento da UE ocupou muito espaço. As liberalizações comerciais pendentes no âmbito das futuras negociações da OMC e seus efeitos sobre a agricultura alemã e europeia perpassaram todas as discussões de política agrícola. O foco do Fórum Internacional sobre Política Agrícola da Associação Alemã de Agricultores foi a questão de como a indústria de processamento alemã pode garantir seu lugar na competição no futuro.
O Ministério Federal do Consumidor e os patrocinadores não materiais da Semana Verde fizeram as seguintes declarações ao resumir as declarações sobre o curso da feira:
A Ministra Federal do Consumidor, Renate Künast:
"Os tópicos da Semana Verde foram sobretudo o alargamento iminente da UE, a discussão sobre nutrição saudável e a implementação da reforma agrícola da UE. Estou satisfeito por um número particularmente grande de expositores da Europa Oriental e da Rússia estarem representados este ano. A sua diversidade e convicção A oferta ofereceu aos convidados da feira um vislumbre vívido do alargamento da UE - um bom pré-requisito para crescermos juntos numa UE alargada e para relações de boa vizinhança Numerosas discussões com representantes de outros países demonstraram o seu grande interesse em relações comerciais justas e uma continuação bem sucedida das negociações da OMC Estou também particularmente satisfeito por termos conseguido iniciar uma ampla discussão sobre alimentação saudável. Cada vez mais pessoas em todo o mundo sofrem de obesidade e doenças relacionadas com a alimentação. Este é um problema, especialmente entre as crianças e jovens, que precisamos urgentemente fazer algo sobre .Ainda de pé nós no início, mas as muitas discussões durante e em conexão com a Semana Verde e a afluência de visitantes ao show especial do meu ministério me deixam otimista. Eles mostraram que os consumidores estão cada vez mais interessados em como seus alimentos são produzidos e como eles podem ter uma dieta equilibrada. A produção de alimentos de alta qualidade amiga do ambiente e dos animais é um tema de igual interesse para produtores e consumidores. A agricultura que é ainda mais fortemente orientada para a proteção ambiental e bem-estar animal e melhor apoio às regiões rurais também é o objetivo da reforma agrícola da UE, que estamos trabalhando atualmente na implementação em nível nacional”.
Gerd Sonnleitner, Presidente da Associação Alemã de Agricultores:
“Também este ano, a Semana Verde foi uma plataforma de discussão indispensável para todos os temas relacionados com a agricultura e a indústria alimentar, o espaço rural e a política agrícola e ambiental. No geral, um nível significativamente mais alto pode ser visto tanto na área de exposição dos estados federais quanto em segmentos de salão, como o mercado de cervejas ou o mercado orgânico. A Semana Verde mostrou que os contatos estavam sendo mantidos não apenas com os novos países da adesão à UE, mas também com mais conversas com outros países do Leste Europeu, como a Rússia ou a Ucrânia. Estes países não pertencentes à UE têm uma grande necessidade de informação sobre a qualidade e segurança dos alimentos. Por último, mas não menos importante, a Semana Verde foi mais uma vez um ponto de encontro de alto nível para os países da Europa Ocidental e vários ministros dos estados federais alemães. A implementação da reforma agrícola da UE, que deve ser aprovada pelo Bundestag e pelo Bundesrat nos próximos meses, foi discutida intensamente com eles”.
dr Peter Traumann, Presidente da Associação Federal da Indústria Alimentar Alemã:
“A Semana Verde 2004 foi um sucesso fenomenal! A feira de consumo mais importante do mundo provou mais uma vez que alimentos e bebidas podem ser temas da maior importância para os consumidores. O interesse por comida e especialidades de alta qualidade é enorme. A indústria alimentar e sobretudo o comércio a retalho alimentar devem levar consigo esta mensagem de Berlim e implementá-la nos supermercados e hipermercados alemães. "O prazer é legal" - a modificação desse tão citado slogan publicitário deve se tornar o lema da indústria alimentícia em 2004. Então, o homesteading barato, que não serve para ninguém – nem mesmo para o consumidor – chegará ao fim.”
Os países da adesão à UE mostraram suas cores
Para a Estónia, Lituânia, Letónia, Polónia, Eslováquia, Eslovénia, República Checa, Hungria e Chipre, a Semana Verde deste ano teve um significado muito especial cerca de 100 dias antes da adesão à UE. Eles aproveitaram a mais importante feira agroalimentar do mundo para dar a conhecer seus produtos típicos e especialidades tradicionais aos visitantes internacionais, sondar oportunidades de mercado, apresentar inovações e buscar parceiros de negócios. Muitos dos colegas do Ministro Federal Künast viajaram para Berlim para conversar com ela em detalhes sobre as oportunidades e esperanças após a adesão. O Ministro da Agricultura da Polônia, Wojciech Olejniczak: “Novas perspectivas e oportunidades se abrirão para a Polônia e outros países candidatos, bem como para os atuais membros da UE. Sem dúvida, os consumidores poloneses também se beneficiarão devido ao acesso mais fácil a muitos produtos da UE com qualidade testada.” O Ministro da Agricultura da Letônia Martins Roze e seu colega Tiit Tammsaar da Estônia expressaram sua satisfação com os primeiros contatos comerciais com potenciais clientes na feira.
A maior participação do país este ano foi a Rússia, com 4.000 metros quadrados de espaço de salão. O ministro da Agricultura da Rússia, Alexej Gordejew, enfatizou as boas oportunidades para fazer contatos na Semana Verde. Em termos de negócios, a Semana Verde também correu bem para o recém-chegado Cazaquistão. Os contratos com parceiros comerciais alemães para a entrega de lã e couro de ovelha já foram acordados durante a Semana Verde. Os ministros Cees Veermann (Holanda), Josef Proell (Áustria) e Manfred Bötsch (Suíça) também viajaram a Berlim de outros países da Europa Ocidental para discutir a política agrícola.
Qualidade da Alemanha
O porta-voz da CMA, Detlef Steinert, expressou sua satisfação com o decorrer da Semana Verde: "As enormes multidões no Hall 20 mostraram que, apesar da difícil situação econômica, os consumidores estão dispostos a gastar dinheiro em alimentos se forem de alta qualidade e atenderem ao seu gosto expectativas. Se os dias da feira no pavilhão da CMA são um prognóstico para o desenvolvimento econômico, podemos esperar um ano de 2004 de sucesso para a Alemanha”. Também foram bem concorridas as contribuições da indústria alimentícia para a exposição, o mercado orgânico, duas vezes maior este ano, e o mercado de produtos “carne/linguiça”. O salão de eventos para jovens cresceu com infoentretenimento para cerca de 70.000 visitantes na faixa etária de 14 a 29 anos. Com cerca de 29.000 alunos de Berlim e Brandemburgo, bem como turmas da Saxônia, Saxônia-Anhalt e Baixa Saxônia, o programa para crianças em idade escolar da Messe Berlin intitulado "Experience World Fair" foi mais uma vez extremamente bem-sucedido.
Das participações individuais dos estados federais alemães, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental e Baixa Saxônia se saíram melhor em termos de favor dos visitantes. Conforme anunciado pela pro agro, a associação para a promoção das áreas rurais no estado de Brandenburg, o povo de Brandenburg usou a Semana Verde para testar produtos testados e novos. Isso é mais necessário do que nunca, porque a relutância dos consumidores em comprar, o boom dos descontos e as batalhas de descontos que surgem no varejo dificultam o teste de produtos fora de uma feira comercial.
Os shows especiais mostraram a mesma imagem do ano passado: mais uma vez, o salão de flores estava no topo da lista de visitantes, seguido de perto pela casa de animais e plantas e pela fazenda de aventura.
Resumo positivo do expositor de sucesso nos negócios
Os expositores apontaram "vendas ao consumidor final", "apresentação da empresa" e "cultivo de imagem", "informação ao consumidor final" e "contatos pessoais com o comércio especializado" como os objetivos mais importantes de sua participação na feira. Outro motivo importante foi o "teste de produtos próprios". Os expositores atingiram esses objetivos em grande medida. Assim, cerca de três quartos de todos os expositores também expressaram sua satisfação com o sucesso comercial da participação na feira. Além disso, mais de 61 por cento dos expositores esperam que os negócios pós-feira sejam muito bons a satisfatórios. A avaliação geral dos expositores foi igualmente positiva, dos quais cerca de 90 por cento obtiveram uma impressão geral muito boa a satisfatória da Semana Verde. No momento da pesquisa, mais de 86% dos expositores manifestaram a intenção de participar também da próxima Semana Verde.
95% dos visitantes classificam a impressão geral como muito boa ou boa
A grande maioria dos visitantes da feira veio às salas de exposição in company. Acima de tudo, os visitantes privados queriam experimentar e comprar produtos, conhecer novos produtos e experimentar o ambiente da feira. Eles estavam principalmente interessados em alimentos e bebidas, necessidades de jardinagem e tópicos agrícolas. Cerca de 41% dos visitantes vieram de Berlim, 44% dos novos e 14% dos antigos estados federais.
Além do interesse em inovações de produtos, informações especiais sobre os produtos e mercados em oferta estiveram em primeiro plano para os visitantes profissionais. Cerca de 40% dos visitantes profissionais afirmaram ter uma influência significativa nas decisões de compra ou aquisição em sua empresa. Cerca de 60% classificaram o benefício comercial de sua visita à feira como muito alto ou alto.
Em suma, o leque de ofertas da Semana Verde 2004 foi elogiado por quase todos os visitantes. Mais de 95 por cento – mais do que nunca – levaram para casa uma impressão geral muito boa a boa. Assim como muitos visitantes recomendariam seus conhecidos ou colegas para visitar a feira.
Semana Verde foi palco para celebridades políticas
A Semana Verde 2004 foi marcada por numerosos representantes de topo da política nacional e internacional. Os convidados de alto escalão incluíram o Presidente Federal Johannes Rau, que também é o patrono da Semana Verde, bem como Renate Künast, Ministro Federal da Defesa do Consumidor, Alimentação e Agricultura, Ministro Federal do Meio Ambiente Jürgen Trittin, Ministro Federal dos Transportes Manfred Stolpe e Prefeito Klaus Wowereit. Um total de 59 ministros das Relações Exteriores e secretários de Estado, bem como 77 embaixadores e cônsules participaram da Semana Verde com suas delegações. O Comissário de Agricultura da UE, Dr. Franz Fischler se informou durante um programa de visitas de vários dias. Além disso, representantes do Parlamento Europeu, da União Europeia dos Agricultores e da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) visitaram a Semana Verde. 46 primeiros-ministros, ministros e secretários estaduais dos estados federais alemães viajaram para a Semana Verde. Gerd Sonnleitner, Presidente da Associação Alemã de Agricultores, e o Dr. Peter Traumann, Presidente da Associação Federal da Indústria Alimentar Alemã, representou os patrocinadores ideais da Semana Verde. Os presidentes federais da CDU, Dr. Angela Merkel, e o FDP, Dr. Guido Westerwelle.
Próxima data: 21 a 30 de janeiro de 2005
A Semana Verde Internacional Berlim 2004 foi organizada pela Messe Berlin GmbH. Os patrocinadores ideais foram a Associação Alemã de Agricultores (DBV), Bonn, e a Associação Federal da Indústria Alimentar Alemã (BVE), Bonn. A próxima Semana Verde terá lugar de 21 a 30 de Janeiro de 2005.
Fonte: Berlim [ igw ]
