Totul doar brânză - disputa privind parmezanul
Comisia UE îndeamnă Germania să respecte protecția denumirii „Parmigiano Reggiano”
Comisia Europeană a transmis un ultim avertisment scris (aviz motivat) guvernului german pentru neaplicarea în mod corespunzător a legislației UE privind protecția denumirilor de origine protejate (DOP) denumirii „Parmigiano Reggiano”.Utilizarea acestei denumiri, înregistrată la nivelul Uniunii Europene din 1996, este de drept rezervat exclusiv producătorilor dintr-un teritoriu italian definit care produc această brânză conform unui caiet de sarcini obligatorii.Conform legislației europene privind denumirile de origine protejate (DOP) și indicațiile geografice protejate (IGP)(1) Statele membre trebuie să protejeze denumirile protejate împotriva oricărei deturnări, imitații sau evocări, chiar dacă este indicată adevărata origine a produsului sau dacă denumirea protejată este o traducere. Acest lucru este valabil și pentru denumirea „Parmigiano Reggiano”, care este înregistrată din 1996 (2).
În Germania, totuși, brânza care nu îndeplinește caietul de sarcini pentru denumirea „Parmigiano Reggiano” continuă să fie comercializată sub denumirea „Parmezan”, deși aceasta din urmă este, în opinia Comisiei, o traducere a denumirii „Parmigiano Reggiano” împrumutată. din franceză.Asta este dovedit de o serie de lucrări de referință datând din 1516 până în zilele noastre, precum și de alte elemente care demonstrează legătura indisolubilă dintre cele două denumiri.
Comisia a trimis autorităților germane o scrisoare de punere în întârziere în octombrie 2003, inițiind astfel o procedură de încălcare a dreptului comunitar. În răspunsul său din decembrie 2003, Germania nu s-a angajat să respecte legislația comunitară privind DOP și IGP în legătură cu produsul în cauză. Comisia solicită acum Germaniei să ia măsurile necesare pentru a se conforma avizului motivat în termen de două luni.
Proces legal
Articolul 226 împuternicește Comisia să întreprindă acțiuni în justiție împotriva unui stat membru care nu își respectă obligațiile.
Atunci când Comisia consideră că poate exista o încălcare a dreptului UE care să justifice deschiderea unei proceduri privind încălcarea dreptului comunitar, aceasta trimite o „scrisoare de punere în întârziere” (primul avertisment scris) statului membru în cauză, solicitându-i acestuia să răspundă până la o anumită dată , de obicei în două luni.
În funcție de natura răspunsului din partea statului membru în cauză și dacă acesta răspunde deloc, Comisia poate decide să îi trimită o „aviz motivat” (avertisment scris final), precizând în mod clar și fără echivoc motivele în opinia sa după o încălcare. din dreptul UE a avut loc și impune statului membru să-și îndeplinească obligațiile într-o perioadă specificată (de obicei, două luni).
În cazul în care statul membru nu se conformează avizului motivat, Comisia poate decide să trimită cazul Curții Europene de Justiție.
Articolul 228 din Tratatul CE împuternicește Comisia să ia măsuri împotriva unui stat membru care nu se conformează unei hotărâri a Curții Europene de Justiție. Acest articol permite, de asemenea, Comisiei să solicite Curții de Justiție să impună o amendă statului membru în cauză.
Statisticile actuale privind procedurile de încălcare a dreptului comunitar sunt [aici] disponibil
(1) Regulamentul (CE) Nr. 2081/92 din 14 iulie 1992 Jurnalul Oficial L 208 din 24.7.1992 iulie 1, p. XNUMX.
(2) Regulamentul (CE) Nr 1007/96 din 21 iunie 1996 Jurnalul Oficial L 148 din 21.6.1996 iunie 1, p. XNUMX.
Sursa: Bruxelles [eu]
