Războiul cărnii dintre Rusia și UE pare evitat
Încă de la 1 mai, autoritățile ruse au cerut un certificat uniform UE pentru livrările de carne și carne și produse lactate în locul certificatelor naționale veterinare anterioare când UE a fost extinsă spre est. Raționamentul lor: Deoarece mărfurile nu mai sunt verificate la trecerea granițelor în UE, carnea proastă ar putea ajunge în Rusia sub un steag fals. În cele din urmă, s-a așteptat încă o lună – iar când a expirat, autoritățile veterinare au coborât bariera: carnea europeană de vită, porc și pasăre nu mai avea voie să intre în țară.
Dar în UE nu există încă un document uniform pentru exportul de carne. Statele UE susțin că acest lucru nu este necesar deoarece toate cele 25 de țări aplică aceleași standarde. În plus, cererile speciale ale Rusiei pentru anumite controale sunt „nefondate din punct de vedere științific”. Prin urmare, criticile la adresa măsurii rapide rusești au fost cu atât mai ascuțite la Bruxelles: „Acesta nu este comportamentul la care ne-am aștepta de la un potențial membru al OMC”, se spune.
Rusia părea să piardă acordul recent negociat al europenilor de aderare la Organizația Mondială a Comerțului. Oficialii UE au bănuit că motivul real al interzicerii cărnii a fost sentimentul protecționist din Ministerul Rusiei Agriculturii - sau dorința banală de a forța UE să furnizeze fonduri suplimentare pentru echipamente, formare și inspecții la fața locului ale inspectorilor ruși de carne.
În Rusia, oficialii veterinari și reprezentanții industriei interne a cărnii încearcă acum să prevină panica - sau cel puțin o creștere a prețurilor: importurile din UE însumează aproximativ 6 milioane de tone pe an, ceea ce este mai mare decât producția internă de doar 5,5 milioane de tone. Dar acesta este doar un sfert din consumul total, iar tendința este deja în scădere, a scris „Izvestia”. Potrivit lui Mumeg Mamikonyan, președintele Uniunii Cărnii din Rusia, carnea UE ar putea fi înlocuită cu importuri crescute din America Latină, Noua Zeelandă sau China. Bunurile din țările în curs de dezvoltare ar fi de fapt mai ieftine pentru consumatorii ruși, deoarece tarifele aplicate acestora ar fi cu un sfert mai mici.
Potrivit Comisiei UE, vineri, președintele Comisiei UE Prodi și prim-ministrul rus Mihail Fradkov au convenit să negocieze o soluție detaliată a disputei legate de carne până în septembrie. Fradkow a fost de acord să retragă interdicția de import a cărnii din UE - UE speră acum că acest lucru se va întâmpla în două zile.
În Rusia, fabricile de cârnați axate pe mărfuri occidentale nu vor sta pe loc și nici costul șașlikului în aer liber, care este atât de popular la dacha vara, nu va crește vertiginos. Iar industria agricolă din UE are principalul cumpărător la ușa din spate.
Multumim www.aktuell.ru, ziarul de internet în limba germană al agenției de presă .RUFO pentru permisiunea de a publica acest articol.
Sursa: Sankt Petersburg [ aktuell.ru ]
