Aldi в будущем воздержится от рекламных поделок

Успех в мясной торговле

В споре между Немецкой ассоциацией мясников (DFV) и Aldi Süd по поводу рекламы колбасы дисконтного бренда Mein Metzgerei появляется соглашение. Компания со штаб-квартирой в Мюльхайме гарантирует, что в будущем она воздержится от использования термина «ремесло» в рекламных заявлениях, если рекламируемые товары являются промышленной продукцией.

Aldi Süd реагирует на предупреждение Немецкой ассоциации мясников, которая считает рекламу дискаунтера в этом контексте антиконкурентной. По мнению DFV, разница между промышленностью и ремеслом затемняется, особенно с помощью таких заявлений, как «Произведено в соответствии с хорошими ремесленными традициями». Это намеренно создает у потребителя ложное представление о продукте ручной работы.

Хотя Aldi и опровергла это юридическое заключение, она тем не менее сделала соответствующее заявление, чтобы предотвратить длительный юридический спор. Президент DFV Хайнц-Вернер Зюсс рассматривает фундаментальное признание разницы между ремесленным и промышленным производством как важный шаг в правильном направлении: «Мы давно жаловались на то, что промышленность и розничная торговля продуктами питания часто создают у потребителей неправильное впечатление, будто они предлагают продукцию ручной работы. Однако между промышленным и ремесленным производством есть существенная разница, и потребителя здесь нельзя вводить в заблуждение».

В частности, заявление дискаунтера о том, что он больше не будет использовать концепцию мастерства при рекламе продукции промышленного производства, по мнению управляющего директора DFV Мартина Фукса, стало решающим фактором в отказе от дальнейшего преследования нарушения антимонопольного законодательства.

Источник: Франкфурт-на-Майне [связь]