Reálne tržby v pohostinstve boli v júni 2004 o 4,3 % nižšie ako v predchádzajúcom roku

 Tržby v odvetví pohostinstva v Nemecku boli v júni 2004 nominálne o 3,6 % a reálne o 4,3 % nižšie ako v júni 2003. V porovnaní s predchádzajúcim rokom to predstavuje doteraz najhorší vývoj tržieb v odvetví pohostinstva v tomto roku. Po kalendárnom a sezónnom očistení údajov boli tržby v porovnaní s aprílom 2004 nominálne nižšie o 2,1 % a reálne o 2,2 %.

Za prvých šesť mesiacov roku 2004 mali spoločnosti v pohostinstve nominálny obrat 1,3 % a reálny obrat o 2,0 % nižší ako v rovnakom období minulého roka. Tento pokles je spôsobený výlučne nepriaznivým vývojom tržieb v pohostinstve. Naproti tomu odvetvie ubytovania očividne profitovalo (nominálne + 1,5 %, reálne + 0,9 %) z 2004 % nárastu počtu prenocovaní turistov od začiatku roka do mája 2,6.

V porovnaní s rovnakým mesiacom predchádzajúceho roka zaznamenali jedálne a stravovacie zariadenia, ktorých súčasťou sú aj leteckí dodávatelia, v júni 2004 vyššie tržby (nominálne + 3,3 %, reálne + 2,1 %). Výsledky za ubytovanie boli nižšie ako tržby v rovnakom mesiaci minulého roka na nominálnej úrovni - 1,4 %, reálne - 1,7 % a v odvetví stravovania (nominálne - 6,3 %, reálne - 7,1 %).

Zmena tržieb v pohostinstve v %

hospodársky sektor	Júna 2004 gegenüber Júna 2003		január – jún 2004 gegenüber január – jún 2003
	nominálnej	skutočný	nominálnej	skutočný
Pohostinstvo
celkovo	- 3,6	- 4,3	- 1,3	- 2,0
vrátane:
Ubytovací priemysel	- 1,4	- 1,7	1,5	0,9
Reštauračný priemysel	- 6,3	- 7,1	- 3,8	- 4,5
Jedáleň a stravovacích zariadení	3,3	2,1	2,6	1,5

Zdroj: Wiesbaden [destatis]