Gjykimi në gjyqin për dhjamosjen e derrit

Teksti i gjykimit është gjithashtu i disponueshëm për lexim si skedar PDF

Lufta e Gjermanisë kundër importit të derrave danezë midis 1993 dhe 1998 mund të ishte e kushtueshme për Republikën Federale. Në një aktgjykim të 30 janarit 01, gjykata e rrethit në Bon pjesërisht ra dakord me Danët paditës, duke hapur kështu një kërkesë për 2004 milion euro dëmshpërblim.

Në vitin 1998, Gjykata Evropiane e Drejtësisë në Luksemburg njoftoi se Gjermania kishte shkelur ligjin e BE-së me ndalimin e saj në një procedurë shkeljeje të iniciuar nga Komisioni Evropian. Për të mbrojtur konsumatorët gjermanë nga erë tipike e derrit të derrave për dhjamë meshkuj, të pjekur seksualisht, autoritetet gjermane kërkuan kontrolle të tjera nga sa kishte menduar BE. Kokëfortësia gjermane dështoi danezët një program sapo filloi me mastin e derrave të pashlyer. Danezët donin të shihnin kostot e ndjekjes për masat që rrodhën; ata llogaritën rreth 120 milion euro plus një normë të arsyeshme interesi. Gjykata e rrethit në Bon njohu pretendimet në parim, por supozoi se disa prej tyre ishin të kufizuara me kohë, kështu që "vetëm" përafërsisht. 70 milion euro janë të justifikueshme si kompensim.

Në 30.01 janar, të dy palët njoftuan se do të shkonin në shkallën e dytë: gjermanët sepse nuk dëshirojnë të paguajnë dhe danezët sepse nuk pranojnë parashkrimin.

(AZ 1 O 459/00)

Tekstin e plotë të gjykimit mund ta shkarkoni këtu si skedar pdf [Shkarko].

Burimi: Bonn [Thomas Pröller]