Më shumë mish derri për Japoninë

Importet u rritën me XNUMX për qind vitin e kaluar

Japonia importoi pothuajse 2003 për qind më shumë mish derri në gjysmën e parë të vitit fiskal 04/129.000 sesa në të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. Pothuajse 440.000 tonë nga 2003 ton të importuara deri më sot erdhën nga Danimarka. Kështu, eksportuesit danezë ishin në gjendje të zgjeronin ndjeshëm pozicionin e tyre në treg në Japoni. Danimarka aktualisht përbën më shumë se një të dhjetën e prodhimit të brendshëm bruto të mishit të derrit në BE, kështu që madhësia e biznesit të saj të eksportit ka gjithashtu një ndikim në tregun e BE-së. Megjithatë, pjesa më e madhe e mishit të derrit që Japonia importoi midis prillit dhe shtatorit 146.000 erdhi nga SHBA, në rreth XNUMX tonë.

Prodhimi japonez u rrit me tre për qind

Në të njëjtën kohë, fermerët japonezë e rritën prodhimin e mishit të derrit me 2,5 për qind në rreth 421.000 tonë. Stoqet e mishit të derrit në Japoni u rritën në afro 2003 tonë në gjysmën e parë të vitit fiskal 04/180.000; që është rreth 20 për qind më shumë se në fund të shtatorit 2002.

Kështu, shkalla e vetë-mjaftueshmërisë në Japoni u rrit lehtë për herë të parë në një kohë të gjatë, me një pikë përqindje në pothuajse 51 përqind. Në 2003 tonë, konsumi i mishit të derrit në gjysmën e parë të vitit financiar 04/830.000 mbeti i qëndrueshëm në nivelin e lartë të një viti më parë. Nga prilli deri në shtator 2002, konsumatorët japonezë kishin konsumuar gati 2001 për qind më shumë mish derri sesa në të njëjtën kohë në XNUMX; në atë kohë, kriza në tregun e viçit e kishte bërë kaq popullor mishin e derrit.

Burimi: Bonn [ZMP]