Forumi i Eksportit VDF: Dr. Schwabenbauer në dialog me eksportuesit e mishit

Përfaqësuesit e ndërmarrjeve të shumta anëtare të VDF (Verband der Fleischwirtschaft eV) shfrytëzuan rastin javën e kaluar për të marrë informacion në lidhje me statusin aktual të negociatave veterinare me vende të ndryshme të treta nga shefi veteriner gjerman Dr. Karin Schwabenbauer të mësojë nga dora e parë dhe të paraqesë sugjerime në të cilat vendet përpjekjet për të hapur mish nga Gjermania janë të dëshirueshme dhe premtuese.

Para së gjithash, shefi veteriner raportoi mbi statusin aktual të negociatave midis BE dhe Federatës Ruse në lidhje me certifikatat uniforme veterinare të BE. Mis Dr. Schwabenbauer, i cili është vetë anëtar i grupit negociues evropian, shprehu pak shpresë se ndalimi i importit rus të të gjitha produkteve të kafshëve nga BE në 1 maj 2004 mund të parandalohej ende. Përkundrazi, duhet të jemi të përgatitur për faktin se eksporti i mishit në Federatën Ruse do të ndalet për disa muaj.

Negociatat kanë ngecur sepse pala ruse kërkon që të gjitha produktet shtazore që eksportohen nga BE-ja në Rusi të mund të dërgohen edhe prej andej në BE. Nuk mund të hynte në këtë kërkesë. Për më tepër, përmbajtja e mostrave të certifikatave veterinare uniforme të BE-së të zhvilluara nga pala ruse nuk është e pranueshme nga pala evropiane. Një problem tjetër lind nga fakti se shërbimi veterinar rus kërkon që certifikimi të kryhet nga një autoritet veterinar qendror i BE-së. Megjithatë, kjo nuk ekziston dhe nuk parashikohet në kontratën e BE-së, përkundrazi përgjegjësia në këtë fushë është ende e shteteve anëtare. Propozimi për të krijuar një “autoritet veterinar pothuajse të BE-së” si një organ certifikues duke përfunduar një traktat ndërkombëtar që detyron administratat veterinare të të gjitha shteteve anëtare, u refuzua nga pala ruse. Pavarësisht nga perspektiva e dobët aktualisht për një marrëveshje në kohë më 1 maj, dikush vazhdon të provojë një zgjidhje dhe do të takohet me palën ruse për negociata të mëtejshme.

Në vijimësi të aktivitetit, me përfaqësuesit e BMVel u diskutuan mundësitë për hapjen e vendeve të treta të ndryshme. Nga ana e Ministrisë, veçanërisht në rastin e Kinës dhe Japonisë, mund të shihni shanse të mira për hapjen e një tregu në periudhën afatshkurtër dhe afatmesme. Negociatat me Japoninë tani kanë ecur shumë mirë dhe një përfundim brenda tre deri në katër muajve të ardhshëm duket i mundur.

Drejtori Menaxhues i VDF Dr. Heike Harstick raportoi se Ministrja Federale Künast i kishte premtuar asaj në një bisedë në Berlin në fund të shkurtit se do të punonte për të hapur tregun si pjesë e udhëtimit të saj të ardhshëm në Kinë. Gjithashtu, ministri në përgjithësi tregoi një qëndrim shumë pozitiv ndaj nxitjes së eksportit të mishit dhe premtoi se do të shqyrtojë nevojën për të rritur numrin e stafit në departamentin përgjegjës në ministri.

Përfaqësuesit e fondit të shitjeve (Peter Krebs) dhe CMA (Dr. Martina May) theksuan gjithashtu rëndësinë e zhvillimit ose rihapjes së tregjeve të palëve të treta për mishin dhe i drejtuan thirrjet përkatëse Dr. fermer swabian. Për më tepër, znj. Dr. Mund edhe që eksporti i mishit nga ana e CMA-së do të dëshironte të nxiste eksportin e mishit me masa të ndryshme si realizimi i takimeve të biznesit, promovimi i panairit ose mbështetja financiare e udhëtimeve veterinare.

Burimi: Bonn [vdf]