Në mars 2004, industria e mikpritjes humbi 2,6% të shitjeve në krahasim me një vit më parë

Viti i tretë radhazi me rënie të shitjeve

Në mars 2004, qarkullimi në industrinë e hotelerisë në Gjermani ishte 2,6% më i ulët në terma nominalë (me çmime aktuale) dhe 3,2% në terma realë (me çmime konstante) se në mars 2003. Pas rregullimit kalendar dhe sezonal të të dhënave (Procedura e Berlinit 4 – BV 4) krahasuar me shkurtin 2004, është shitur 0,4% më pak në terma nominalë dhe 0,5% më pak në terma realë.

Në tre muajt e parë të vitit 2004, kompanitë e industrisë së hotelerisë dhe hotelierisë dolën me një vlerë nominale 1,3% dhe reale 2,0% më pak se në të njëjtën periudhë të një viti më parë.

Eine Ausnahme bildete das Beherbergungsgewerbe, das im März 2004 nominal (+ 1,2%) und real (+ 0,5%) höhere Umsätze als im Vorjahresmonat erzielte. Im Gaststättengewerbe (nominal – 5,4%, real – 6,1%) und bei den Kantinen und Caterern (nominal – 0,2%, real – 1,2%), zu denen auch die Lieferanten der Fluggesellschaften gehören, wurden dagegen nominal und real niedrigere Umsätze als im März 2003 verzeichnet.

Burimi: Wiesbaden [destatis]