Qarkullimi në industrinë e mikpritjes në qershor 2004 ishte 4,3% më i ulët se një vit më parë në terma realë

 Në qershor 2004, qarkullimi në industrinë e hotelerisë në Gjermani ishte nominalisht 3,6% dhe realisht 4,3% më i ulët se në qershor 2003. Krahasuar me një vit më parë, kjo nënkupton zhvillimin më të pafavorshëm të xhiros për industrinë e mikpritjes këtë vit. Pas rregullimeve kalendarike dhe sezonale të të dhënave, në krahasim me prillin 2004, shitjet u ulën me 2,1% në terma nominalë dhe 2,2% në terma realë.

Në gjashtëmujorin e parë të vitit 2004, kompanitë e industrisë së hotelerisë dhe hotelierisë dolën me vlerë nominale 1,3% dhe reale 2,0% më pak se në të njëjtën periudhë të një viti më parë. Kjo rënie vjen vetëm për shkak të zhvillimit të pafavorshëm të shitjeve në industrinë e hotelerisë. Në të kundërt, industria e akomodimit ka përfituar dukshëm (nominale +1,5%, reale +0,9%) nga rritja prej 2004% në qëndrimet e turistëve gjatë natës midis fillimit të vitit dhe majit 2,6.

Mensat dhe hotelierët, ku përfshihen edhe furnizuesit e linjave ajrore, shënuan shitje më të larta në qershor 2004 se në muajin korrespondues të një viti më parë (nominale + 3,3%, reale + 2,1%). Rezultatet për industrinë e akomodimit ishin nën shitjet e të njëjtit muaj të një viti më parë me nominale – 1,4%, reale – 1,7% dhe për industrinë e restoranteve (nominale – 6,3%, reale – 7,1%).

% Ndryshim në Shitjet e Mikpritjes

sektori ekonomik	Qershor 2004 gegenüber Qershor 2003		Janar - Qershor 2004 gegenüber Janar - Qershor 2003
	formal	real	formal	real
Mikpritja
i përgjithshëm	- 3,6	- 4,3	- 1,3	- 2,0
duke përfshirë:
industria e akomodimit	- 1,4	- 1,7	1,5	0,9
tregtisë hotelierike	- 6,3	- 7,1	- 3,8	- 4,5
mensat dhe hotelierët	3,3	2,1	2,6	1,5

Burimi: Wiesbaden [destatis]