หัวหอมในสหภาพยุโรปมีไม่มากนัก

มีการจัดส่งพัสดุจากต่างประเทศแล้ว

การเก็บเกี่ยวต้นหอมในสหภาพยุโรปนั้นไม่ใหญ่มากในปี 2003 เช่นเดียวกับปีที่แล้ว: หลังจากผลผลิตอ่อนเนื่องจากฤดูร้อนคาดว่ามีเพียง 15 ล้านตันมารวมกันใน 3,6 ประเทศสมาชิกหลังจากบันทึก 4,1 ล้านตันในปี 2002 ราคา ดังนั้นจึงเคลื่อนไหวในระดับที่สูงขึ้นรวมถึงตลาดเยอรมัน ผู้บริโภคในท้องถิ่นต้องจ่ายมากขึ้นสำหรับผัก ในระดับร้านค้าหัวหอมในครัวเรือนกิโลกรัมในเดือนมกราคมมีราคาเฉลี่ย 0,78 ยูโรสิบเซ็นต์หรือเกือบ 15 เปอร์เซ็นต์มากกว่าเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว

สถานการณ์อุปทานในสหภาพยุโรปจึงควรดึงดูดสินค้าจากประเทศซีกโลกใต้มากขึ้นซึ่งจะช่วยลดช่องว่างระหว่างหัวหอมเก่ากับการเก็บเกี่ยวในยุโรปใหม่ในต้นฤดูใบไม้ผลิ สินค้าชิ้นแรกจากแอฟริกาใต้จะวางจำหน่ายในไม่ช้าเรือหัวหอมจากนิวซีแลนด์และอเมริกาใต้กำลังมาถึง คุณจะมาถึงในต้นเดือนมีนาคม โดยรวมแล้วปริมาณการส่งออกจากต่างประเทศไปยังสหภาพยุโรปมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 230.000 ตันซึ่งสูงกว่าปีที่แล้วประมาณสิบเปอร์เซ็นต์

ที่มา: บอนน์ [ZMP]