หลีกเลี่ยงการเลี้ยงโคฆ่ามากเกินไป

อยู่ระหว่างการพิจารณาขยายเวลาปีฆ่าปี 2004

ตามข้อมูลจากสมาคมเกษตรกรเยอรมัน คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปไม่ได้ออกกฎเกณฑ์การเปลี่ยนผ่านอีกต่อไปเมื่อเปลี่ยนจากค่าเบี้ยฆ่าสัตว์เป็นการชำระเงินโดยตรงแบบแยกส่วน สาเหตุมาจากความกลัวว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเกษตรอาจส่งผลให้ตลาดโคโรงฆ่าสัตว์ล้นตลาดในช่วงปลายปี เนื่องจากเกษตรกรจำนวนมากยังคงต้องการทำการตลาดสัตว์ของตนในปี 2004 เพื่อเก็บเบี้ยประกันภัยเก่า

เพื่อให้ข้อเสนอมีความเท่าเทียมกัน จึงได้มีการตรวจสอบการขยายปีการฆ่าสัตว์ในปี 2004 ซึ่งหมายความว่า ตัวอย่างเช่น สัตว์ที่มีสิทธิ์ได้รับเบี้ยประกันที่ถูกฆ่าในสองเดือนแรกของปี 2005 จะยังคงได้รับมอบหมายให้เป็นปี 2004 ปัญหาอยู่ที่เพดานพรีเมี่ยมปี 2004 ที่มีสัตว์ 1.782.700 ตัวอาจเกินขีดจำกัด หากโคหนุ่มจำนวนมากเกินไปที่ไม่พร้อมสำหรับการฆ่าถูกส่งมอบเมื่อต้นปี 2005 ในช่วงฤดูร้อน คณะกรรมาธิการจะนำเสนอข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมสำหรับ "ปีแห่งการฆ่าที่ยืดเยื้อ" ต่อคณะกรรมการบริหาร โดยกระทรวงคุ้มครองผู้บริโภคแห่งสหพันธรัฐได้ส่งสัญญาณการอนุมัติสำหรับกฎระเบียบดังกล่าว

ที่มา: บอนน์ [ZMP]