Ang pag-label para sa mga produktong karne ay tumatagal ng isang mapagpasyang hakbang pasulong
Ang Animal Husbandry Labeling Act ay kasalukuyang nasa proseso ng parlyamentaryo. Ang mga paksyon ng traffic light ay nagkasundo na sa mga pagsasaayos. Ang Federal Minister of Food and Agriculture, Cem Özdemir, ay nagsabi:
"Ang pagpapakilala ng estado, ipinag-uutos na pag-label ng pag-aalaga ng hayop para sa mga produktong karne ay isang mapagpasyang hakbang pasulong. Sa wakas ay may tunay na pagpipilian ang mga mamimili para sa higit pang kapakanan ng hayop, maaari nilang aktibong suportahan ang muling pagsasaayos ng pag-aalaga ng hayop. Gumagawa kami ng pag-aalaga ng hayop sa Alemanya sa hinaharap- patunay at kagyat na kinakailangang pagbabago ay magsisimula na ngayon.
Gusto kong patuloy na dumating ang magandang karne mula sa Germany sa hinaharap. Kaya naman ginagawa ko ang lahat ng aking makakaya upang mabigyan ang mga kumpanya ng pagkakataong kumita ng pera na may higit pang pangangalaga sa hayop, klima at kapaligiran. Para dito, nagbubuo kami ng conversion package na binubuo ng pag-label ng pag-aalaga ng hayop, isang programa ng suporta para sa mga conversion ng kamalig at mga pagbabago sa batas sa proteksyon ng gusali at emisyon.
Ngunit isang bagay din ang malinaw: Hindi ko kayang mag-isa ang conversion ng pag-aalaga ng hayop, kailangan dito ang pagtutulungan ng magkakasama. Kaya naman ang aking paanyaya sa lahat ng demokratikong pwersa, kabilang ang mga nasa oposisyon sa pederal na pamahalaan: ang mga sakahan, hayop at klima ay nangangailangan na ngayon ng kooperasyon sa halip na partidistang pulitika. Sama-sama nating gawin ang mga susunod na hakbang, sama-sama nating itayo ang pag-aalaga ng hayop para sa kinabukasan - para sa kapakanan ng ating agrikultura. Magtulungan tayo upang matiyak na ang mga may-ari ng alagang hayop ay may hinaharap, ang mga customer ay may tunay na pagpipilian at ang mga hayop at ang kapaligiran ay mas protektado."
Hintergrund:
Dapat makita ng mga mamimili sa isang sulyap kung paano pinananatili ang isang hayop sa mga bukid sa Germany. Ang Federal Ministry of Food and Agriculture (BMEL) ay gumagawa ng isang binding at transparent na label ng pag-aalaga ng hayop para sa pagkain na pinagmulan ng hayop na nagmumula sa Germany. Gamit ang label ng pag-aalaga ng hayop, ang anyo ng pag-aalaga kung saan iningatan ang hayop ay nagiging makikilala ng mamimili sa pagkain. Sa unang hakbang, minarkahan ang sariwang hindi naprosesong karne mula sa mga baboy. Ang iba pang uri ng hayop at produkto ay dapat sundin.
Noong Hunyo 2022, ipinakita ng Federal Minister Özdemir ang mga pundasyon ng nakaplanong batas sa pag-label ng pag-aalaga ng hayop, at ipinasa ng draft na batas ang federal cabinet noong kalagitnaan ng Oktubre. Ang draft ay dumaan sa Federal Council noong ika-25 ng Nobyembre. Ang panukalang batas ay kasalukuyang nasa proseso ng parlyamentaryo. Noong Disyembre 15, 2022, ang draft ay pinagdebatehan sa unang pagbasa ng Bundestag. Ang mga paksyon ng koalisyon ay sumang-ayon na ngayon sa mga pagsasaayos sa draft.
