Tungkol sa 60.000 mga bisita ay nagbibigay ng isang pagtaas ng 2,5 porsyento - Mataas na antas ng internationality - 61 porsyento ng mga bisita at 57 porsyento ng mga exhibitors mula sa ibang bansa

Ang IFFA 2013 ay natapos na sa natitirang mga numero sa mga nagtatanghal at mga numero ng bisita pati na rin sa mga tuntunin ng espasyo. Para sa anim na araw 960 kumpanya (2010: 942) mula sa 47 bansa iniharap ang kanilang mga makabagong-likha ng produkto sa propesyonal na madla. Lalo na kapansin-pansin ang internasyunalidad ng nangungunang trade fair sa buong mundo ngayong taon para sa industriya ng pagproseso ng karne at ang pangangalakal ng karne. Sa mga bisita ng 60.266 na kalakalan (2010: 58.245) mula sa mga bansa ng 142, ang IFFA ay nag-record ng pagtaas ng dalawa at kalahating porsyento. Ang proporsiyon ng mga bisita mula sa ibang bansa ay 61 porsiyento. Ang quota para sa mga exhibitors ay mataas din: 57 porsiyento ng mga kumpanya ay may isang dayuhang opisina. Ang puwang ng eksibisyon ay lumaki ng anim na porsiyento sa 110.000 square meters (2010: 103.900). "May mga nanalo lamang sa IFFA na ito. Ang mga exhibitor at mga bisita ay lubos na nasiyahan sa patas at ang mga resulta na nakamit. Ang pagtaas sa lahat ng mga pangunahing data ay sumasalamin sa dinamika ng industriya, "summarized Wolfgang Marzin, CEO ng Messe Frankfurt. "Ang IFFA ay ang undisputed number 1 bilang isang innovation platform at industry meeting place para sa industriya ng karne."

Karamihan sa mga bisita ay nagmula sa Russian Federation, Italya, Netherlands, Espanya, Poland, Austria, USA, Switzerland at China. Nagkaroon din ng mahusay na katanyagan mula sa Australia pati na rin mula sa South America at Silangang Europa. Para sa industriya, ang mataas na proporsiyon ng mga dayuhang bisita ay isang mahalagang kadahilanan sa positibong pagtatasa ng trade fair. Berthold Gassmann, Tagapangulo ng Meat Processing Machinery Division sa VDMA, ay naaayon na kasiyahan. "Muli, ang IFFA 2013 ay napakasimpleng pinatunayan na ito ang pinakamahalagang kaganapan para sa industriya ng karne sa buong mundo. Ang internasyunalidad ay muling nabuhay, ang bilang ng mga bisita ay lumaki at higit sa lahat ng kalidad ng mga bisita ay natitirang. Sinabi ng aming industriya na ang mga nangungunang desisyon ay lahat doon, mula sa Alemanya at sa buong mundo, mula sa lahat ng laki ng kumpanya. Ipinakikita nito na ang IFFA, na may malinaw na pagtuon sa karne, ay lubos na pinahahalagahan ng lahat ng mga eksperto. "

Tulad ng sa nakaraang kaganapan, ang isa sa pinakamalakas na grupo ng bisita ay ang mga trade, kung saan si Heinz-Werner Süss, Presidente ng German Butchers' Association (DFV), ay gumawa din ng isang kasiya-siyang konklusyon: "Tatlong matagumpay na espesyal na palabas, pitong mahusay na kumpetisyon, hindi mabilang na magagandang talakayan sa mga kasamahan mula sa bansa at sa ibang bansa pati na rin ang mga toneladang bagong impression, impulses at ideya. Para sa akin bilang isang master butcher at may-ari ng negosyo, ang IFFA 2013 ay kasinghalaga at kahalaga para sa akin bilang isang kinatawan ng German butcher trade."

Ang mga exhibitor at mga bisita ay parehong nagbigay ng pinakamataas na rating para sa kalidad ng nangungunang trade fair sa mundo. Ang positibong pangkalahatang pagtatasa ay tumaas mula 81 hanggang 86 porsiyento sa bahagi ng mga kumpanyang nagpapakita, at mula 94 hanggang 97 porsiyento sa mga bisita ng IFFA. Ang survey ni Messe Frankurt ay nagbigay din ng optimistikong pagtatasa ng estado ng industriya. 89 porsyento ng mga exhibitors ay nag-rate na ito bilang mabuti at kasiya-siya, na tumutugma sa isang pagtaas ng limang porsyento na puntos. Ang mga numero ay nasa parehong mataas na antas na may 88 porsiyento sa panig ng bisita.

Nakatuon ang pagpapanatili, mahusay na paggamit ng mga mapagkukunan, automation at kaligtasan ng pagkain

Ang pangunahing aspeto ng numero 1 sa taong ito sa industriya ng karne ay, bukod sa iba pang mga bagay, ang napapanatiling paggamit ng enerhiya at mga mapagkukunan. Ang partikular na atensyon ay binayaran sa automation ng mga proseso ng produksyon. Higit pa rito, ang mga lugar ng kaligtasan sa pagkain ay isang pinaka-napansin na paksa. Ang kalinisan, pag-label at traceability sa buong chain ng proseso ay mahalagang mga salik para sa patuloy na mataas na kalidad sa industriya ng pagproseso ng karne. Ang mga mahahalagang tema ng mga handicraft sa taong ito ay ang rehiyonal, mga produkto ng kaginhawahan at pagbebenta sa labas ng bahay.

Ang isa pang pokus ng IFFA ay sa mga sangkap, pampalasa, pantulong na materyales, bituka at mga materyales sa packaging na ginagamit sa parehong artisanal at industriyal na mga lugar ng pagproseso ng karne. Ang malinis na pag-label, ang pagbabawas o pagpapalit ng mga additives at allergens na kailangang ideklara, pati na rin ang mga artipisyal na lasa, ay kasing dami ng paksa sa industriya gaya ng tinatawag na mga produktong "walking food" na nagsisilbi sa pamumuhay at mga gawi sa pagkain ng mga nakababatang target na grupo. . Ang pokus dito ay sa mga produkto tulad ng mga katangiang pampasarap na sarsa o kaakit-akit na take-away na packaging.

Ang bagong konsepto ng site ay nakilala nang may mahusay na pag-apruba

Ipinakita ng IFFA 2013 ang sarili nito sa isang bagong konsepto ng site. Sa unang pagkakataon, ang hall 11 ay inookupahan ng hall level 11.0 at 11.1. Sa parehong antas, ang pinakamahalagang mga tagagawa sa mundo mula sa mga larangan ng packaging, mga pasilidad ng supply, pagsukat at pagtimbang ng teknolohiya ay nagpakita ng kanilang mga inobasyon. Bilang karagdagan, mayroong mga nangungunang exhibitors mula sa lugar ng pagproseso at pagputol sa Hall 11.1. Maraming mga kumpanya ang nasiyahan sa kanilang bagong lokasyon. Si Holger Kruse, Direktor ng Product Management TIPPER TIE, ay nagbubuod sa kanyang impresyon bilang isang halimbawa: “Ang desisyon para sa Hall 11.1 ay naging tama. Kami ay masigasig tungkol sa kagamitan, ang bilang ng mga bisita at ang mga posibilidad para sa pag-set up ng stand. Ang 11.1 ay naging isang crowd puller, kung saan maraming kilalang tagagawa ang lumikha ng isang makabagong kapaligiran." Ang chairman ng management board at may-ari ng TREIF Maschinenbau GmbH Uwe Reifenhäuser ay nagpahayag ng isang katulad na positibong opinyon: "Kami ay lubos na nasisiyahan sa kurso ng trade fair, naabot namin ang aming mga inaasahan nang higit sa natupad. Ang paglipat sa bagong Hall 11 ay napatunayang tamang desisyon." Ang mga tagagawa mula sa slaughtering, butchering at processing segment ay nanatili sa Halls 9.0 at 9.1 gaya ng dati. Sa Hall 8 ang focus ay sa processing range. Dahil sa restructuring Due sa paglalaan ng bulwagan, ang buong hanay ng mga makina at sistema ay puro sa unang pagkakataon sa kanluran ng exhibition center.

Ang Hall 4 ay inookupahan din sa dalawang antas. Sa 4.1, ang alok ay nakatuon sa paksa ng "Pagbebenta - lahat ng gagawin sa tindahan ng butcher" at ang mga supplier ng mga materyales sa packaging. Ang mga nangungunang tagagawa sa mga bahagi ng sangkap, pampalasa at casing ay nagpakita ng kanilang mga inobasyon sa parehong antas 4.1 at 4.0. Ang mga exhibitor para sa mga auxiliary na materyales ay natagpuan din sa 4.0. Ang bagong konsepto ng site ay nagbigay sa mga bisita ng mas maiikling ruta at isang mas mahusay na pangkalahatang-ideya.

Mga kumpetisyon, espesyal na palabas, araw ng pamilya - iba't-ibang at top-class na pagsuporta sa programa para sa mga bisita sa IFFA

Isang araw bago ang IFFA, ang internasyonal na Meat Vision Congress na may gala night at award ceremony ay naganap sa unang pagkakataon. Bilang tagapag-ayos, ang Aleman na dalubhasang publisher, kasama ang mga kasosyo sa kooperasyon na DFV, VDMA at Messe Frankfurt, ay nag-organisa ng isang makabagong programa sa kongreso na may mga nangungunang tagapagsalita. Tinalakay ng mga bisita sa kalakalan mula sa Germany at sa ibang bansa ang mahahalagang paksa sa industriya tulad ng napapanatiling disenyo ng mga proseso ng produksyon sa mga eksperto. Ang "Spirit of Meat" gala sa gabi ay nag-aalok ng isang eksklusibong plataporma para sa pinakamahalagang mga gumagawa ng desisyon at mga kinatawan ng industriya upang makipagpalitan ng mga ideya sa isa't isa. Bilang karagdagan, ang premyong "Spirit of Meat" para sa namumukod-tanging at napapanatiling mga teknikal na inobasyon at nakakumbinsi na mga estratehiya sa pagpapanatili ay ipinakita sa unang pagkakataon sa panahon ng gala. Dalawang batang talento mula sa kalakalan at industriya gayundin mula sa teknolohiya at agham ay nakatanggap din ng "Meat Industry Promotional Prize".

Kasama rin sa iba't ibang supporting program ang mga espesyal na palabas ngayong taon. Sa eksibisyon na "Die Trendfleischerei" ang nangungunang provider ay nagpakita ng mga bagong konsepto at ideya sa negosyo para sa lugar ng pagbebenta. Ang focus ay sa mga bagong packaging at packaging aid, mga inobasyon sa mga lugar ng komunikasyon at pag-label, presentasyon at paghahanda ng produkto, pati na rin ang karagdagang edukasyon at pagsasanay. Para sa mga sales staff ng mga butcher shop, ang espesyal na palabas na "Meat & Style - Window to the innovative butcher shop" ay nagpakita ng mga mungkahi kung aling mga kasanayan, tulong at mga opsyon sa pagtatanghal ang partikular na nakakatulong para sa tamang pagtugon sa mga customer. Ang iba pang mga espesyal na palabas sa IFFA ngayong taon ay nakatuon sa "mga espesyalidad mula sa rehiyon" at "makasaysayang mga makina".

Ang mga internasyonal na kumpetisyon sa kalidad ng German Butchers' Association ay muling napatunayang isang crowd puller. Ang mga tindahan ng butcher ay nagpakita ng kanilang iba't ibang craftsmanship at ang kalidad ng kanilang sariling mga produkto sa lugar ng kompetisyon sa Hall 4.1. Bago noong 2013 ay ang internasyonal na kumpetisyon sa kalidad para sa mga produkto sa mga lata at garapon, na isinasaalang-alang ang takbo ng kaginhawahan. Kasama rin sa programa ng kompetisyon ang 2nd International Front Cooking Competition at ang International Competition for Young Butchers. Para sa maraming mga bisita, ang "Marketplace of the Butcher's Trade" ay muling pinagtuunan ng pansin sa "Tasty Test Campaign" at ang espesyal na palabas na "From the Craft for the Butcher's Specialist Shop".

Ang IFFA Family Day sa Ascension Day ay lubos na matagumpay. Maaaring dalhin ng bawat trade visitor ang buong pamilya kasama ang kanilang day ticket. Habang ang mga nakatatandang bata na may edad anim hanggang labindalawa ay nasiyahan sa pagpipinta ng mukha, isang bouncy na kastilyo, isang Carrera na tren at mga may temang pagawaan ng handicraft, mayroong iba't-ibang at dalubhasang pangangalaga para sa maliliit na bata mula sa edad na tatlo sa fair kindergarten.

Programa ng negosyo para sa mga nangungunang gumagawa ng desisyon

Sa IFFA 2013, ang mga gumagawa ng desisyon sa industriya ng pagpoproseso ng karne ay nagawang tamasahin ang bagong premium na programa sa negosyo sa unang pagkakataon. Kasama sa package, halimbawa, ang eksklusibong paglahok sa Meat Vision Congress at gala evening, access sa Premium Lounge sa exhibition grounds, libreng pagpasok at paggamit ng limousine shuttle service. Mahigit 300 senior manager mula sa 50 bansa, kabilang ang mga kinatawan ng maraming mahahalagang kumpanya sa pagproseso ng karne, ang nakibahagi sa programa.

Ang susunod na IFFA ay magaganap mula ika-07 hanggang ika-12 ng Mayo, 2016 sa Frankfurt, ang Tecno Fidta mula ika-16 hanggang ika-19 ng Setyembre, 2014 sa Buenos Aires.

Mga Pahayag ng Exhibitor – Mga Pagsusuri ng IFFA 2013 ng mga pangunahing exhibitor

Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co.KG:

“Ang IFFA 2013 ay ang perpektong plataporma para sa pagtatanghal ng aming mga inobasyon sa buong mundo. Ang mataas na karampatang mga bisita ay partikular na interesado sa mga inobasyon kung saan maaari nilang i-optimize ang kanilang mga proseso upang mapabuti ang kalidad ng kanilang mga produkto at sa parehong oras ay mabawasan ang mga gastos. Ang aming mga customer ay handang mamuhunan pa rin dito, "Karl J. Keller, Pamamahala.

Bizerba GmbH & Co. KG:

"Ang IFFA sa taong ito ay isang tagumpay para sa Bizerba - ang mataas na proporsyon ng mga internasyonal na bisita ay gumawa ng isang partikular na kontribusyon dito. Sa kabuuan, muling napatunayan ng IFFA ang katangian nito bilang nangungunang trade fair para sa industriya,” Andreas Wilhelm Kraut, CEO.

Mga Solusyon sa Pagkain ng GEA:

“Ito ay isang kasiyahan na makasama sa IFFA – ang pinakamahalagang trade fair sa mundo. Ang bawat hakbang sa pagproseso ng pagkain ay sakop dito. Tamang-tama para sa aming lugar. Ang organisasyon ay mahusay. Maganda ang negosyo, mas marami kaming bisita kaysa sa nakaraang event," Stefan de Roo, Head of Marketing.

ITEC Food Technology:

“Sobrang satisfied kami. Ang paghahanda kasama ang pangkat ng IFFA ay perpekto. Ang bilang ng mga bisita mula sa China at sa buong rehiyon ng Asia ay higit na mataas at nagawa naming manalo ng isang napakainteresadong madla bilang mga bagong customer. Isang kapansin-pansing bilang ng mga gumagawa ng desisyon ang naroon ngayong taon. Ang IFFA ay at nananatiling pinakamahalagang trade fair sa industriya,” Hermann Vogt, Managing Partner.

Pabrika ng kutsilyo ni Johannes Giesser GmbH:

“Napaka-positive ng atmosphere. Ang IFFA ay ang pinakamahalagang kaganapan para sa aming mga customer, na pumupunta sa IFFA tuwing tatlong taon nang may matinding sigasig at pagkamausisa. Ang propesyonal na kakayahan at ang kalidad ng mga bisita sa kalakalan sa kabuuan ay tumaas nang husto, gayundin ang internasyonal: walang kontinente sa mundo ang nawawala", Hans-Joachim Giesser, Managing Director.

Mga makina ng pagpoproseso ng karne ng K+G Wetter GmbH:

“Para sa amin, ang IFFA ang pinakamahalagang trade fair sa lahat at ang sentral na plataporma para sa pagpapakita ng aming mga bagong produkto. Dahil sa tatlong taong ritmo nito, maraming inobasyon ang nakatutok sa IFFA. Ang nakalulugod sa amin ay ang tumaas na internasyonalidad ng mga bisita mula sa aming pananaw. Ang aming buod: Kami ay nasisiyahan. Naging maayos ang trade fair at nakapag-order kami”, Volker Grebe, Sales Manager.

Kalle GmbH:

“Binisita kami ng mga customer mula sa buong mundo. Partikular na malaki ang partisipasyon ng malalaking customer mula sa USA. Marami rin kaming bagong contact sa South America at Asia. Ang mahusay na tugon sa aming maraming mga inobasyon ng produkto ay nagpapakita ng higit sa lahat ng potensyal ng aming mga produkto na may mga karagdagang benepisyo. Ang mga internasyonal na customer ay nagpakita ng malaking interes sa lugar ng aming exhibition stand na espesyal na itinakda para sa kalakalan, kung saan ipinakita namin ang mahusay na iba't ibang mga produktong German sausage. Ang IFFA ang aming pinakamahalagang trade fair. Nakumpirma muli sa taong ito. Natuwa ang aming mga customer. Kami ay motibasyon para sa susunod na IFFA sa loob ng 3 taon", Dr. Gerhard Grolig, Pinuno ng Pananaliksik at Pagpapaunlad.

MULTIVAC:

"Ang positibong feedback mula sa merkado at sa IFFA ay nagpapakita sa amin na kami ay nasa tamang landas sa aming portfolio ng produkto at na hindi lamang ang aming tradisyonal na malakas na linya ng produkto ng thermoforming packaging machine, kundi pati na rin ang mga bagong binuo na linya ng produkto tulad ng aming mga traysealers o aming Ang mga solusyon sa automation ay eksaktong nakakatugon sa kailangan ng aming mga customer. Sa aming innovation offensive, tiyak na tinutugunan namin ang mga isyung iyon na magiging mas mahalaga sa hinaharap, tulad ng kahusayan at pag-iingat ng mapagkukunan. Ang mga ito ay hindi lamang ecologically interesante para sa aming mga customer, ngunit din partikular na interesante mula sa isang pang-ekonomiyang punto ng view", Hans-Joachim Boekstegers, CEO.

Schröter Technologie GmbH & Co.KG:

“Para kay Schröter, ang IFFA 2013 ay mas internasyonal kaysa sa IFFA noon. Lalo na sa pang-industriya na pagproseso ng karne, ang pokus ng mga sistema ng halaman ng Schröter, napaka-kagiliw-giliw na mga bagong contact ay maaaring mabuo. Ang pambansa at European nangungunang mga gumagawa ng desisyon ay mahusay na kinakatawan. Sinuportahan ng malaking bilang ng mga bata, ang huling araw ng trade fair ay gumawa din ng magandang couplet bilang bahagi ng araw ng pamilya: 'Ang sausage ay mas masarap kaysa dati gamit ang teknolohiya ng paninigarilyo ni Schröter!'. Ang pananaw para sa 2016 ay nangangako", Klaus Schröter, Managing Partner.

Sealpac GmbH:

“Sa kabutihang palad, tumaas ang propensity na mamuhunan, lalo na sa mga makabagong proyekto. Dito sa IFFA, ang nangungunang trade fair sa fresh food sector, gumawa kami ng ilang nakakagulat na kusang deal. Ayon sa aming mga obserbasyon, ang proporsyon ng mga dayuhang bisita ay tumaas nang malaki. Kami ay nasisiyahan sa pagpoposisyon sa Hall 11", Stefan Dangel, Sales Manager.

Seydelmann KG:

“Sa taong ito, masyadong, ang Maschinenfabrik Seydelmann ay maaaring magbalik-tanaw sa isang napaka-matagumpay na IFFA na may maraming bisita mula sa buong mundo. Lalo kaming natuwa tungkol sa matinding interes sa mga Seydelmann machine na ipinapakita, kabilang ang mga pinakabagong inobasyon gaya ng 1000 litro na vacuum/cooking cutter. Parehong humanga ang aming malalaking dati nang customer base at mga bagong customer sa pagtatanghal ng halos buong hanay ng aming mga makina," Andreas Seydelmann, Plant Manager.

TIPPER TIE TECHNOPACK GmbH

"Simulan ng TIPPER TIE ang palabas na may mahusay na mga inaasahan at isang bagong diskarte. Sa halip na ang naka-highlight na mga indibidwal na produkto, sa pagkakataong ito ang kakayahan bilang pinagsama-samang supplier ay nasubok. Alinsunod sa bagong konsepto, ang masinsinang pag-iisip ay ibinigay sa isang bago o mas malaking lokasyon sa IFFA. Nagpaalam si TIPPER TIE sa Hall 8 na may haplos ng nostalgia. Gayunpaman, ang desisyon na sumama sa Hall 11.1 ay naging tama. Kami ay masigasig tungkol sa kagamitan, ang bilang ng mga bisita at ang mga posibilidad para sa pag-set up ng stand. Ang 11.1 ay naging isang crowd puller, na may maraming kilalang tagagawa na lumilikha ng isang makabagong kapaligiran," Holger Kruse, Direktor ng Pamamahala ng Produkto.

TREIF mechanical engineering GmbH:

“Labis kaming nasiyahan sa takbo ng trade fair, ang aming mga inaasahan ay higit na natupad. Ang kahalagahan ng IFFA para sa atin ay ipinapakita sa pamamagitan ng katotohanan na binuo natin ang ating mga inobasyon na nasa isip ang IFFA. Ang paglipat sa bagong Hall 11 ay napatunayang tamang desisyon", Uwe Reifenhäuser, CEO at may-ari.

ULMA Packaging, S. Coop.:

“Sobrang satisfied kami. Para sa amin bilang isang kumpanyang Espanyol sa partikular, napakahalaga ngayon na tumuon sa mga pag-export. At ang IFFA ang tamang plataporma para dito. Napakalaki ng internasyonalidad - tulad ng iba't ibang mga industriya. Ang aming lokasyon sa bagong exhibition hall 11 ay maganda. Nararamdaman namin na kami ay nasa tamang lugar dito at may impresyon na mayroong higit na interes kaysa sa huling kaganapan”, Joseba Alberdi, Marketing & Communication.

VC999 PACKAGING SYSTEMS AG:

“Ang IFFA 2013 ay muling naging isang mahusay na tagumpay para sa VC999 Verpackungssysteme AG. Ang aming mga inaasahan ay nalampasan ng malayo. Mayroon kaming mga bisita mula sa higit sa 70 bansa sa aming stand. Ang aming mga inobasyon ay napakahusay na natanggap at napakahusay na natanggap. Sa partikular, ang aming "pinakabagong anak", ang slicer na VC999 SL600 pati na rin ang bagong VC999 K9 at ang VC999 iSeries ay nakakuha ng maraming atensyon. Para sa amin, ang IFFA ay ang perpektong plataporma para sa pagtatanghal ng aming gawain sa pagpapaunlad ng mga nakaraang taon sa isang napakalaki at internasyonal na madla. Ang konsepto ng bagong bulwagan 11, kasama ang buong teknolohiya ng packaging na pinagsama sa isang bulwagan, ay nakumbinsi sa amin", si Uriel Inauen, CEO.

VEMAG Maschinenbau GmbH:

“Ang IFFA ay nananatiling pinakamahalagang trade fair sa ating industriya. Ito ay makikita hindi lamang sa mataas na bilang ng mga bisita, kundi pati na rin sa kanilang kalidad. Sa walang ibang trade fair ay posible na mabuhay at ipakita ang ating pagkakakilanlan sa ganitong paraan, "si Dr. Niclas Rathmann, CEO.

Weber Maschinenbau GmbH:

"Sa ilalim ng motto na "World of Slicing" naipakita namin ang aming malawak na hanay ng mga produkto at kakayahan. Ang malaking bilang ng mga inobasyon mula sa Weber, na may pagtuon sa kahusayan at kalinisan, ay lubos na tinanggap ng aming mga customer. Ang napakahusay na feedback at mas mataas na bilang ng mga bisita sa aming stand kumpara sa huling IFFA ay nagbigay-daan sa amin na tapusin ang IFFA 2013 nang napakapositibo”, Mathias Dülfer, CEO.

WIBERG GmbH

"Bilang isang internasyonal na tagapagtustos sa industriya ng karne, ang IFFA ay palaging ang perpektong plataporma para sa WIBERG upang magtanghal ng mga makabagong produkto at linangin ang mga relasyon sa customer. Ang mga interesadong partido mula sa mahigit 100 bansa ay napanalunan sa pamamagitan ng madamdamin, kasiya-siya at functional na mga inobasyon sa WIBERG booth at sa "Spice-Shuttle" sa Agora", Hilde Fabry, Pinuno ng Product Management Meat Products.

WVG Kainz GmbH:

“Nakagawa kami ng napakakawili-wiling mga bagong contact na nakatuon sa South America, Russia at Great Britain. Kung wala ka sa IFFA, wala ka! Para sa amin, ito talaga ang nangungunang trade fair ng industriya. Dito nagmula ang mga gumagawa ng desisyon. Ang mga proyekto na sinimulan tatlong taon na ang nakakaraan ay tinatali na ngayon," Rupert Baur, Managing Partner.

SENTRAL:

 

“Ang IFFA 2013 ay higit na tumupad sa aming mga inaasahan. Itinanghal nito ang sarili nito bilang nangungunang trade fair sa mundo para sa industriya ng karne at nag-alok sa mga bisita nito ng natatanging pangkalahatang-ideya ng mga pinakabagong uso, produkto at serbisyo sa industriya. Ang ZENTRAG joint stand ay napatunayang ang sentro ng pagpupulong ng industriya. Kami ay nalulugod na makita ang maraming mga bisitang pangkalakal mula sa Alemanya at - na may tumataas na ugali - mula sa ibang bansa. Ang mga inobasyon sa industriya ng karne, mga pagkakataon upang madagdagan ang mga benta at kita at mga bagong lugar ng negosyo na maaaring maging may kaugnayan sa hinaharap ang mga pangunahing paksa ng aming mga bisita at exhibitor. Ang pinagsamang pagtatanghal ng ZENTRAG, ang German Butchers' Association DFV at iba pang exhibitors sa paksang "Selling - everything to do with butchers' shops" sa Hall 4.1 ay napatunayang isang sentral na punto ng pakikipag-ugnayan para sa maraming mga may-ari ng mga tindahan ng butchers na bumisita sa IFFA." Anton Wahl, Tagapagsalita ng Lupon ng ZENTRAG.

Pinagmulan: Frankfurt am Main [Messe Frankfurt]