Ministro Remmel: Federal Ministro Aigner Dapat tiyakin constitutionally sang Federal Law

Münster hukuman nakikita sa buod na paglilitis agwat sa pederal na batas para sa mga multa portal

Ang North Rhine-Westphalian Consumer Protection Minister Johannes Remmel tinatawag na sa pamahalaan pagkatapos ng mga kamakailan-lamang ng dami ng tao desisyon ng Mas Mataas na Administrative Court ng Land NRW (OVG) upang i-fine-Portal www.lebensmitteltransparenz.nrw.de tungkol sa isang mabilis na pagpapabuti ng pamumuhay at Feed Code (LFGB) on. "Ang mas mataas na Administrative Court ay sumusunod sa aming mga pintas ng artisanal masamang gawa na Ministro Ilse Aigner ng naaangkop na pederal na batas ay ibinigay. Noong Pebrero samakatuwid namin binigyan ng babala ng Federal Ministro ng karagdagang pagkatalo sa German court at pinapayuhan tungkol sa kakulangan ng legal na itinatag panahon ng pagtanggal. Ngunit Ministro Aigner walang sawang pinananatili nito saloobin - sa kapinsalaan ng mga consumer.

Kami ay "itulak para sa proteksyon ng consumer ministerial conference sa kalagitnaan ng Mayo sa iba pang mga lalawigan sa isang mabilis na pagkumpuni, Remmel sinabi. "Para sa Mas Mataas na Administrative Court ay nakasaad din na ang aming paraan ng paglikha ng higit na transparency sa mga kontrol ng pagkain ay hindi tinutulan. Samakatuwid, kami ay isa lamang nais na stick sa fine portal, "Remmel sinabi. Hanggang sa ang bagong bersyon ng ang kaukulang mga pederal na batas sa pamamagitan ng Ministro Ilse Aigner NRW ngunit gawin ang mga masarap na portal mula sa mains. kaya NRW sumusunod iba pang mga estado kung saan ang hukuman ay nagpasiya na katulad.

Noong Abril 13, ang ika-24 Senate ng Higher Administrative Court ng North Rhine-Westphalia ay naglabas ng tatlong resolusyon na nagbabawal sa mga karampatang awtoridad na mai-publish ang mga kakulangan sa batas sa pagkain at kalinisan na natagpuan sa panahon ng mga kontrol sa pagpapatakbo sa Internet sa platform na ibinigay para sa hangaring ito. Ang dahilan para dito ay mga alalahanin sa konstitusyon tungkol sa may-katuturang batas na pederal (Seksyon 40 (1a) ng Food and Feed Code). Ang mga hukom ay tinukoy sa isang kagyat na pamamaraan na ang kinakailangang ligal na batayan para sa pahintulot ay kulang dahil ang kaukulang batas ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangan sa konstitusyon.

Ang lehislatura ay dapat limitahan ang temporal na epekto ng publication na ito sa pamamagitan ng kasama ang panahon ng pagtanggal. Bukod sa loophole na ito sa batas, gayunpaman, kung titingnan ang mga layunin na hinahangad kasama nito, tulad ng impormasyon ng consumer, transparency sa merkado at masamang epekto, talaga namang walang pagtutol sa paglalathala, binigyang diin ng korte sa Münster.

Noong Setyembre 1, 2012, inilunsad ng pamahalaang estado ng North Rhine-Westphalian at mga munisipyo ang portal ng consumer ng www.lebensmitteltransparenz.nrw.de batay sa isang bagong batas na pederal, kung saan pinag-aralan ang mga mamimili tungkol sa mga resulta ng mga kontrol sa pagkain ng estado. Ang bagong batas na pederal na ito ay nagpilit sa mga munisipyo at mga estado na mai-publish ang mga naturang paglabag.

Ang mga set ng data ay nai-publish sa portal ng Internet mula noong Setyembre kapag ang mga limitasyon ng mga halaga para sa mga hindi kanais-nais na sangkap sa pagkain at feed ay lumampas o malubhang paglabag sa mga regulasyon ng label at kalinisan ay natukoy. Ang kinakailangan para sa publikasyon ay ang mga paglabag sa label at kalinisan ay pinarusahan ng multa ng hindi bababa sa 350 euro.

Malalaman ng mga mamimili sa portal kung anong pagkain ito at kung sino ang naglagay nito sa merkado. At nalaman nila kung aling kumpanya ang malubhang kakulangan sa kalinisan ay natagpuan o hindi natagpuan ang maling label. Dioxin labis sa mga itlog, mga natuklasan sa mercury sa mga isda, hindi kondisyon na kondisyon o mga peste sa paligid ng mga kalakal: "Nasira namin ang bagong lupa gamit ang portal at ito ang tamang hakbang upang madagdagan ang presyon sa itim na tupa," bigyang diin ni Remmel pagkatapos ng desisyon ng korte. .

Gayunpaman, nakikita rin ni Remmel ang isang malaking pangangailangan para sa pagpapabuti sa ligal na batayan sa antas ng pederal: "Tulad ng madalas na kaso kay Ministro Aigner, ang anunsyo ay karaniwang sinusundan ng hindi sapat na pagpapatupad. Ang mga teknikal na pagkakamali na ito ay natukoy din ngayon ng Higher Administrative Court ng Estado ng North Rhine-Westphalia ”, pinuna ni Remmel. "Kung pinag-uusapan namin ang batas sa oras, itinuro namin ang malinaw na mga leopolyo sa batas. Ngunit ang pamahalaang pederal ay hindi nagsasagawa ng pagpuna na ito, "sabi ni Remmel. Iyon ay gagantahin ngayon. Remmel: "Kaya't nanawagan ako kay Ministro Aigner na mabilis na baguhin ang batas bago ang pahinga sa tag-init." Sa susunod na kumperensya ng mga ministro ng proteksyon ng consumer sa Bad Nauheim sa kalagitnaan ng Mayo, muling itulak ng NRW ang mga pagpapabuti na ito.

Pinagmulan: Düsseldorf [mkulv]