Ang mga batang German ay mga European champion sa paninigarilyo, ngunit ang kanilang diyeta ay hindi partikular na masama
Ang Bielefeld University ay nagpapakita ng pag-aaral na kinomisyon ng WHO
Sa ikaanim na pagkakataon, ipinakita ng mga research team mula sa halos lahat ng bansang Europeo ang mga resulta ng pag-aaral na "Health Behavior in School Children (HBSC)". Ang survey sa mahigit 160.000 kabataan sa 35 European na bansa gayundin sa USA at Canada, kung saan lumahok ang Germany kasama ang 5.600 kabataan, ay isinagawa sa ngalan ng World Health Organization."Ang sitwasyon sa kalusugan ng mga batang Aleman ay hindi masama sa isang internasyonal na paghahambing," sabi ng tagapamahala ng proyekto na si Prof. Klaus Hurrelmann at ang dalawang siyentipikong pangkalusugan na sina Matthias Richter at Anja Langness, na nagsagawa ng pag-aaral ng Aleman sa Bielefeld University sa suporta ng Federal Ministry of Health and Social Security at ng State Ministry for Health, Social Affairs, Women and Family NRW. "Ngunit pagdating sa pagkonsumo ng sigarilyo, ang mga kabataang German ay mga European champion. Sa mga 15-anyos, 25% ng mga lalaki at 27% ng mga babae ay araw-araw na gumagamit. Ang mga bilang na ito ay hindi pangkaraniwang mataas. Sinasalamin nila ang mataas na presyon upang ipakita ang sarili bilang isang profile na isang kawili-wiling personalidad. Gayunpaman, sa kaibahan sa ibang mga bansa, ang hindi malinaw at hindi kapani-paniwalang patakaran sa tabako ng mga pederal at estadong pamahalaan ay makikita rin. Dahil sa mapangwasak na kahihinatnan sa kalusugan ng araw-araw na pagkonsumo ng sigarilyo, ang mga nakakumbinsi na programa sa pag-iwas at isang malinaw na legal na batayan ay agarang kailangan," sabi ng mga siyentipiko sa kalusugan ng Bielefeld.
Ang mga pagsisiyasat sa 35 na kalahok na bansa ay isinasagawa nang sabay-sabay na may magkaparehong mga instrumento sa survey. Sa ganitong paraan posible na ihambing ang data ng kalusugan ng mga 11 hanggang 15 taong gulang sa lahat ng mga bansa. Mula dito, maaaring makagawa ng mga konklusyon kung aling mga hakbang sa patakarang pangkalusugan ang partikular na apurahan. Sa Germany sila ay kinakailangan para sa tabako. "Ang paninigarilyo ay isang indikasyon ng mababang kasiyahan sa buhay, negatibong pagtatasa sa sarili ng kalusugan ng isang tao at mababang tagumpay sa paaralan. Ang mga madalas na naninigarilyo ay mayroon ding mahihirap na relasyon sa kanilang mga magulang. Sa pangkalahatan, ang mga sigarilyo ay isang malinaw na tanda ng presyon ng personal na pag-unlad," sabi ni Propesor Hurrelmann.
Mataas din ang pag-inom ng alak
Ang mga kabataang Aleman ay nakakaakit din ng hindi kasiya-siyang pansin kapag umiinom ng alak. Nasa likod sila ng British, Dutch at Danes sa top quarter. 15% ng 13-taong-gulang at 46% ng 15-taong-gulang ay nag-uulat ng lingguhang pag-inom ng alak. Tungkol sa mga karanasan sa pagkalasing na may kaugnayan sa alkohol, ang mga 13- at 15 taong gulang ay nasa itaas na gitnang larangan ng ranggo ng bansa. 39% ng 15-taong-gulang na mga Aleman ay nag-ulat na mayroon na silang dalawa o higit pang mga karanasan ng pagkalasing. Ang panimulang edad para sa pag-inom ng alak sa Germany ay 13 taon; ang unang pagkalasing sa alak ay nagaganap sa average na edad na 14 na taon. Ang mga halagang ito ay mataas din sa isang paghahambing sa Europa.
Ang pag-uugali sa pagkain ay medyo mabuti
Sa kabilang banda, mahusay ang mga kabataang German sa maraming iba pang lugar. Ang pang-araw-araw na pagkonsumo ng prutas at gulay ay medyo mababa sa lahat ng mga kalahok na bansa at bumababa din sa edad. Mga 38% lamang ng 11 taong gulang, 33% ng 13 taong gulang at 29% ng 15 taong gulang ay kumakain ng prutas araw-araw. Sa lahat ng pangkat ng edad, ang mga batang babae ay kumakain ng prutas nang mas madalas kaysa sa mga lalaki. Ang isang katulad na pattern ay maaaring maobserbahan patungkol sa pagkonsumo ng gulay. Sa Germany, isang average ng 40% ng mga kabataan ang nag-uulat ng araw-araw na pagkonsumo ng prutas at 31% araw-araw na pagkonsumo ng gulay. Ito ay medyo kasiya-siyang resulta para sa Alemanya.
Ang mga lalaki ay mas malamang na maging sobra sa timbang kaysa sa mga babae sa lahat ng bansa. Sa karaniwan sa lahat ng bansa, humigit-kumulang isa sa limang batang lalaki ang sobra sa timbang, ngunit sa Estados Unidos, ang bansang may pinakamataas na rate ng labis na katabaan, ang bilang na iyon ay tumataas sa mahigit isang katlo. Sa Germany, isang average ng 11% ng 13 at 15 taong gulang ay sobra sa timbang at napakataba. Ang mga kabataan mula sa Germany ay nasa gitna ng ranggo ng bansa kasama ng iba pang mga bansa sa Central at Western Europe (tulad ng France, Austria at Belgium).
Ang kawalang-kasiyahan sa katawan at pag-uugali sa pagdidiyeta ay karaniwan sa mga lalaki at babae. Mas maraming babae kaysa sa mga lalaki ang naniniwala pa rin na sila ay sobra sa timbang (higit sa isa sa tatlong babae kumpara sa halos isa sa limang lalaki). 42% ng mga babae at 23% ng mga lalaki sa Germany ay kasalukuyang nagdidiyeta o iniisip na kailangan nilang magdiet. Ang pag-uugali na ito ay malinaw na tumataas sa edad sa mga batang babae, habang sa mga lalaki ay nananatiling pare-pareho ito sa lahat ng pangkat ng edad.
Sa isang internasyonal na paghahambing, ang Germany ay may isa sa pinakamataas na bilang ng mga bata at kabataan na hindi nasisiyahan sa kanilang mga katawan, anuman ang kasarian at edad. Sa karaniwan, 39% ng mga tinanong ay hindi nasisiyahan sa kanilang katawan, nakikita nila ang kanilang sarili bilang isang maliit o labis na masyadong taba. Isang average ng 34% ng mga kabataan ay kasalukuyang nasa isang diyeta o sa tingin nila ay dapat na sa isang diyeta.
Sa mga tuntunin ng pisikal na aktibidad, ang Germany ay may posibilidad na nasa mas mababang hanay sa lahat ng pangkat ng edad. Kahit na ang mas mababang antas ng pisikal na aktibidad ay matatagpuan lamang sa mga 11 at 13 taong gulang sa France, Belgium at Estonia. Sa karaniwan, ang mga 11- at 13-taong-gulang mula sa Germany ay hindi gaanong aktibo sa pisikal halos isang buong araw bawat linggo kaysa sa mga kabataan mula sa mga bansang may pinakamataas na bilang ng pisikal na aktibidad. Ang rate ng mga German na bata at kabataan na pisikal na aktibo nang hindi bababa sa isang oras lima o higit pang mga araw sa isang linggo ay mas mababa din sa average sa isang internasyonal na paghahambing.
Sa pambu-bully at away sa taas
Ipinakikita pa ng pag-aaral na ang pambu-bully at pakikisangkot sa mga away ay karaniwan sa mga 11-15 taong gulang. Isa sa tatlong kabataan ang nagsasabi na sila ay nasangkot o naging biktima ng hindi bababa sa isang anyo ng agresibong pag-uugali sa nakaraang taon. Gayunpaman, malaki rin ang pagkakaiba ng mga bilang na ito kapag inihahambing ang mga bansa. Ang Germany ay kabilang sa nangungunang apat na bansa sa mga 13 at 15 taong gulang na may partikular na mataas na rate ng bullying. Nalalapat din ito sa paulit-ulit na pambu-bully sa mga kaklase. Ang Germany ay mayroon ding mataas na rate para sa mga biktima ng bullying at kabilang sa sampung bansa na may pinakamataas na rate para sa 13 at 15 taong gulang. Samakatuwid, sa opinyon ng mga siyentipiko ng Bielefeld, ang mga hakbang sa pag-iwas ay agarang kinakailangan sa mga paaralan ng Aleman. 30% ng mga bata at kabataang German ang nag-uulat ngayon na sila ay nasangkot sa isang away sa nakalipas na 12 buwan.
Weitere Informationen:
Dito mahahanap mo ang isang fact sheet sa pag-aaral ng WHO bilang [PDF na dokumento]
Pinagmulan: Bielefeld [Dr. Gerhard Trott ]
