Hiniling ng mga refund ng pag-export

Suporta ng EU para sa baboy

Sa pananaw ng krisis sa merkado ng baboy ng EU na walang karagdagang mga kita na takip sa gastos, nagpasya ang Komisyon sa Europa na pabor sa mga panukala sa suporta sa merkado sa Brussels Una sa lahat, naaprubahan ang pribadong tulong sa pag-iimbak, pagkatapos kung saan ipinagkaloob ang mga refund ng pag-export para sa hindi kinakailangang karne. Ang parehong mga hakbang ay natutugunan ng labis na interes sa mga gumagawa ng baboy. Hindi bababa sa mga nasa labas ng Alemanya.

Nakumpleto na ngayon ang pribadong imbakan (PLH) ng baboy. Ayon sa EU Commission, ang mga aplikasyon ay ginawa sa buong Europa para sa ilang mga tonelada ng 101.500; hanggang sa 13. Noong Pebrero, gayunpaman, mayroon lamang tungkol sa 90.770 tons ng mga kontrata. Sa pagtatapos ng Enero, ang aktwal na halaga ng mga inilabas na mga produkto sa antas ng EU ay lamang ng 22.600 tonelada, kaya't kahit na ang mas malaking dami ng pigmeat ay kailangang maalis mula sa merkado noong Pebrero.

Tulad ng huling sukat isang taon na ang nakakalipas, ang tatlong kapat ng mga kontrata ay natapos sa loob ng limang buwan. Kung maihahatid ang mga kalakal sa isang pangatlong bansa, gayunpaman, posible ang maagang pag-outsource. Sa kaibahan sa iba pang mga bansa sa EU, sa Alemanya, tulad ng noong 2003, ang mas maikling oras ng pag-iimbak ng tatlong buwan ay ginustong, na kung saan ay halos kalahati ng dami ng pag-iimbak. Isang kabuuan ng 11.000 tonelada ng baboy ang inaasahang mababawi mula sa merkado sa bansang ito. Sa ngayon ang pinakamalaking dami sa PLH ay matatagpuan sa Denmark na may halos 40.000 tonelada. Sinundan ito ng Netherlands, Italy, France at Spain, kung saan nasa pagitan ng 9.000 at 7.500 tonelada ang naimbak. Sa kampanya sa PLH ngayong taon, humigit-kumulang 20.000 toneladang mas mababa ang baboy ang nakakontrata kaysa noong 2003.

Pinalitan ng mga pag-export ng refund ang pribadong imbakan

Sa pagtatapos ng Enero mayroong isang "run" sa European Union sa pagbibigay ng mga pag-export ng mga refund. Mula Enero 26 hanggang Pebrero 8, ang mga aplikasyon para sa 37.950 toneladang baboy ay isinumite sa loob ng dalawang linggo. Sa pitong buwan bago, naging 36.870 tonelada lamang, ngunit sa panahong ito ang mga pag-refund lamang para sa mga naprosesong kalakal ang posible.

Sa ngayon ang pinakadakilang interes sa bagong reimbursement para sa mga carcases at pagbawas ay sa Denmark, na nag-iisa lamang para sa isang mahusay na 60 porsyento ng mga aplikasyon ng EU. Ang background ay ang Japan ay may higit na pangangailangan para sa pag-import ng baboy dahil sa bird flu at ang mga paghahatid mula sa Denmark ay nadagdagan nang kapansin-pansin sa mga nakaraang linggo. Kasabay nito, ang mga hindi tradisyunal na pagbawas kung saan mayroong mga subsidyong pang-export ay lalong na-export. Gayunpaman, huminto na ang Komisyon ng EU upang mag-export ng mga refund para sa negosyong Hapon. Mula sa Pebrero 16, walang posible na mga refund para sa patutunguhang ito.

Sa Alemanya, ang interes sa pag-export ng mga refund ay sa ngayon ay medyo mababa: sa panahon mula Enero 26 hanggang Pebrero 8, 2004, ang mga aplikasyon ay ginawa lamang para sa isang mahusay na 1.250 tonelada; Ayon sa mga ulat, partikular na nakikinabang ang mga pag-export sa Switzerland. Ang interes sa Austria, France at, nakakagulat na, sa Finland ay medyo malakas kaysa sa bansang ito.

Source: Bonn [ZmP]